蕊英文解释翻译、蕊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pistil

例句：

1. 雄蕊长在花的中央，能产生花粉。
   Stamen is in the middle of a flower and may produce pollen.

专业解析

蕊在汉英词典中主要有以下四层含义：

1. 植物学定义

   “蕊”指种子植物的生殖器官，英语对应为“stamen”（雄蕊）或“pistil”（雌蕊）。雄蕊由花丝（filament）和花药（anther）构成，雌蕊包含柱头（stigma）、花柱（style）和子房（ovary），。例如：“花蕊吐露芬芳”可译为“The stamens and pistils emit fragrance”。

2. 形态细分

   根据结构差异，蕊可分为单蕊（如百合）、复蕊（如玫瑰）等类型，。部分植物如兰花，雌雄蕊合生成“蕊柱”（column），体现高度特化特征。

3. 引申含义

   在文学语境中，“蕊”象征生命力核心或事物精华，如“灵蕊”喻指思想精髓，。英语可延伸译为“core”或“essence”。

4. 专名使用

   作为人名用字，“蕊”多取“细腻”“生机”之意，如《红楼梦》人物“蕊官”，英文常音译为“Rui”或意译作“Delicate Bud”，。

以上释义综合植物学典籍《中国植物志》及《汉英大词典》（第三版）学术定义。

网络扩展解释

“蕊”是汉语中一个与植物生殖相关的汉字，其含义和用法可从以下方面综合解析：

一、基本释义

1. 本义
   指植物的生殖器官，包括雄蕊（产生花粉）和雌蕊（接受花粉后发育成果实）。例如“花蕊”“雄蕊”等。

2. 引申义

   • 花苞：如杜甫诗句“嫩蕊商量细细开”中的“蕊”即指未开放的花苞。
   • 丛生：形容草木果实或枝叶聚集的状态，如“草木丛生”。

二、字形解析

• 构成：由“艹”（草字头）和“惢”（suǒ）组成。
  • “艹”表示与植物相关；
  • “惢”既是声旁，也表“多心”，象征花蕊中密集的粉柱。
• 造字本义：指花心中承担生殖功能的粉柱结构。

三、组词与应用

1. 生物学词汇
   如“雄蕊”“雌蕊”，分别对应植物的雄性、雌性生殖器官。
2. 文学意象
   常象征美好与生命力，如“蕊香”“蕊黄”（古代女子以黄色点额的花形装饰）。
3. 其他用法
   • 灯花：古时灯芯燃烧结成的花状物，被视为吉兆。
   • 道教术语：如“蕊宫”，指仙宫或神话中的居所。

四、起名寓意

在人名中，“蕊”多寓指美丽、纯洁、生机盎然，因其象征花朵的核心部分，兼具外在美感与内在生命力。

五、古籍例证

• 《楚辞·离骚》：“贯薜荔之落蕋。”
• 《广雅》：“蕊，华也。”
• 《苍颉篇》：“蕊，聚也。”

若需进一步了解字形演变或诗词引用，可参考《汉典》《搜狗百科》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

颁布法律权报警显示财主次级辐射代语失当多孔甾醇黄金份额购买鉴定法则间接费用记录控制仪君子科学软件临界态楼基盖板懵懵纳尔逊氏球杆状小体年负载因数尿汗症陪着喷嚏草旗开得胜全口类熔化热僧侣的使原浆分离斯塔克氏手术铁路运单同步序列瞳孔散大酮戊酰胺酸