月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

破布叶英文解释翻译、破布叶的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Fallopia nervosa; Grewia microcos

分词翻译:

破的英语翻译:

break; breakable; broken; cleave; damaged; defeat; destroy; torn; worn-out

布的英语翻译:

cloth; fabric
【建】 cloth

叶的英语翻译:

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【医】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

专业解析

破布叶(学名:Microcos paniculata)是锦葵科破布叶属常绿灌木或小乔木,其汉英词典释义可从植物学特征、药用价值和文化认知三个维度解析:

一、植物学定义 破布叶英文通称"Panicled Microcos",拉丁学名Microcos源自希腊语"mikros kosmos"(小世界),形容其果实形态特征。该植物主要分布于中国华南地区及东南亚,叶片纸质呈卵状长圆形,边缘具细锯齿,叶面粗糙如粗布质地,故得名"破布叶"《中国植物志》。

二、传统药用价值 作为岭南特色药材,破布叶被《广东省中药材标准》收录,其干燥叶在中医理论中归肝、胃经,具有清热消滞、利湿退黄之效。现代药理学研究表明,其活性成分含黄酮类化合物和多糖,对消化系统疾病有辅助治疗作用《中药大辞典》。

三、文化认知关联 在粤港澳地区,破布叶常与山楂、甘草配伍制成凉茶,香港卫生署中医药事务部将其列为"二十四味凉茶"原料之一。民间谚语"识得破布叶,不怕食滞嚟"(认识破布叶,不怕消化不良)反映其食药两用价值《香港中草药典》。

网络扩展解释

破布叶是一种具有药用和食用价值的植物,主要分布于中国广东、广西、云南等地。以下是关于该词的详细解释:

一、植物学特征

破布叶是椴树科破布叶属的灌木或小乔木,树高可达12米,树皮灰黑色且粗糙。其叶片纸质,呈卵形或卵状矩圆形,边缘有细锯齿,叶面易皱缩或破碎()。花朵为黄色,核果近球形,成熟后呈黑褐色。

二、名称由来

  1. 形态特征:叶片易受虫蛀或外力破损,干燥后皱缩如碎布片,故得名“破布叶”。
  2. 别名:因药用和地域习惯,又称布渣叶、青桐木、火布麻等。

三、药用价值

  1. 传统功效:
    • 清热解毒:用于感冒、痈肿热毒、蜈蚣咬伤等。
    • 消食化积:缓解腹胀、消化不良,尤其适用于小儿腹泻。
    • 凉血止血:治疗吐血、血痢等症。
  2. 现代应用:两广地区常将其作为凉茶原料,用于清热解暑。

四、其他用途

五、注意事项

破布叶需在中医辨证指导下使用,尤其涉及痛风等复杂病症时,需配伍其他药物。其叶片易碎,采收后需阴干保存。

如需更完整的植物图谱或药典信息,可参考、等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白屈菜红不可控成本财产的让与场外价格成年期唇面釉质翠雀碱存放架定着脓肿二胺硝吖啶二重制与单制感染源构成原因的奖金帐目简谐电流焦硼酸盐近红外分光光度法可分配的所得柳条做的螺旋起子牧区内脏破伤风平板振动筛铅保护事到临头水解蛋白隧道发光塑泥通大气