英语翻译：

【经】 collateral security

相关词条：

1.collateralsecurity  

分词翻译：

附属的英语翻译：

affiliate; appertain; pertain; subsidiary; auxiliary
【计】 attached
【医】 subordination

抵押品的英语翻译：

gage; guarantee; hostage; security
【经】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

专业解析

附属抵押品（Collateral）在金融与法律语境中指借款人向贷款机构提供的资产担保物，用于保障债务履约。根据《中华人民共和国民法典》第394条，债务人不履行到期债务时，债权人有权就该担保财产优先受偿。其核心特征包含：

1. 法律属性：依据《商业银行法》第36条，抵押品需满足可转让、可估值要求，且须经公证机构登记备案（来源：中国人民银行官网《商业银行抵押品管理指引》）。

2. 类型划分：国际清算银行（BIS）将其分为实物资产（房产、设备）与金融资产（股票、债券），其中不动产抵押占比约68%（来源：BIS 2023年全球金融稳定报告）。

3. 风险缓释机制：美联储监管文件指出，抵押品价值需维持"贷款价值比（LTV）"，典型商业贷款LTV阈值通常为60-80%（来源：Federal Reserve SR 15-19监管备忘录）。

4. 处置流程：根据最高人民法院司法解释，流押条款无效，抵押物须通过拍卖、变卖等法定程序处置（来源：《最高人民法院关于适用<民法典>担保制度的解释》第45条）。

网络扩展解释

“附属抵押品”是抵押品的一种延伸形式，通常指在主要担保物之外提供的补充性担保资产，用于增强债务履约的保障。以下是详细解释：

---

1. 基本定义

• 附属抵押品是主债权合同之外的附加担保物，当主抵押品价值不足或风险较高时，债权人可能要求债务人额外提供此类资产。
• 例如：若以房产作为主抵押品申请贷款，银行可能要求追加车辆或证券作为附属抵押品。

---

2. 核心作用

• 风险缓冲：补充主抵押品的价值缺口，降低债权人因资产贬值或违约导致的损失风险。
• 提升信用：通过增加担保资产，提高债务人的信用评级，可能获得更优贷款条件（如更低利率）。

---

3. 常见形式

• 金融资产：股票、债券、存款单等；
• 动产或不动产：车辆、设备、次级房产等；
• 权利凭证：应收账款、知识产权质押等。

---

4. 与主抵押品的区别

类别	主抵押品	附属抵押品
优先级	清偿债务时优先受偿	在主抵押品处置后补充受偿
必要性	贷款必备条件	视风险情况选择性要求
价值占比	通常覆盖贷款主要部分	补充性，占比相对较小

---

5. 注意事项

• 赎回顺序：若债务人违约，主抵押品通常优先处置，附属抵押品作为补充。
• 估值波动：需定期评估附属抵押品价值，避免市场波动导致担保不足（如股价下跌）。

如需更专业的法律或金融定义，建议咨询相关机构获取完整信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿伏帕星表型的波纹发的布加尔氏糊不可谈判的财政年度成果评定次硫酸胆囊炎端坐呼吸位置对准误差分泌学关系记录黑板模型减震器奇函数静电伏计卡布罗过程可调栅极毛萼洋蔷薇耐汽油的脓性恶露膨大的色缘上Ж架水到渠成思量诉讼案情摘要调音师微控制的