端坐呼吸位置英文解释翻译、端坐呼吸位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 orthopnea position

分词翻译：

端坐的英语翻译：

sit up

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

位置的英语翻译：

place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position

专业解析

端坐呼吸（orthopnea）是临床医学中的重要术语，指患者在平卧位时出现呼吸困难，需通过抬高上半身或端坐姿势缓解症状的病理现象。该体征与心血管及呼吸系统疾病高度相关，主要机制涉及重力作用下体液重新分布导致的肺淤血加重。

从病理生理学角度分析，端坐呼吸常见于左心衰竭患者。当患者平卧时，回心血量增加导致肺静脉压力升高，肺毛细血管静水压超过25mmHg时，液体渗入肺泡形成肺水肿，刺激牵张感受器引发呼吸窘迫。慢性阻塞性肺疾病（COPD）患者也可能出现类似症状，但机制为膈肌位置改变引起的呼吸力学障碍。

临床评估需注意三个核心要素：

症状发作体位（平卧后5-10分钟内）
缓解所需枕头高度（以枕头数量量化，如"三枕呼吸"）
伴随症状（夜间阵发性呼吸困难、咳嗽伴粉红色泡沫痰）

根据美国心脏协会（American Heart Association）的临床指南，端坐呼吸是心力衰竭分级的重要指标，其严重程度与纽约心脏病学会（NYHA）心功能分级呈正相关。英国胸科协会（British Thoracic Society）的研究显示，存在端坐呼吸的COPD患者急性加重风险增加2.3倍。

诊断时需与阵发性夜间呼吸困难（paroxysmal nocturnal dyspnea）鉴别，后者特指夜间睡眠中突发的呼吸窘迫，而端坐呼吸强调体位相关性。现代医学影像技术如超声心动图可辅助确认心室功能障碍程度，胸部X线检查能有效评估肺充血状况。

网络扩展解释

端坐呼吸（Orthopnea）是临床医学中用于描述患者因呼吸困难被迫采取端坐位或半卧位的一种体征，常见于心肺功能不全的急危重症。以下从多个角度详细解释该术语：

1. 定义与核心机制
端坐呼吸是一种强迫体位，患者无法平卧，需通过坐位或半卧位缓解呼吸困难。其机制主要涉及两方面：

减少回心血量：坐位时下肢血液淤积，回心血量减少，从而减轻心脏负荷（尤其左心衰竭时）。
改善肺通气：端坐位使膈肌下移，胸腔容积扩大，增加肺换气量，缓解缺氧。

2. 临床表现
患者常表现为：

被迫端坐于床沿，双手支撑膝盖或床边；
伴随发绀、冷汗、表情痛苦，严重时咳粉红色泡沫痰（肺水肿典型表现）；
夜间阵发性呼吸困难，平卧加重，坐起后缓解。

3. 常见病因
心脏疾病：

左心衰竭（如冠心病、心肌病、瓣膜病）导致肺循环淤血；
呼吸系统疾病：
重度哮喘、慢性阻塞性肺病（COPD）等引起通气障碍。

4. 诊断与处理

检查手段：心电图（排查心肌缺血）、超声心动图（评估心脏结构）。
紧急处理：立即吸氧、强心药（如洋地黄）、利尿剂（如呋塞米）减轻肺水肿。
长期管理：控制原发病，避免劳累、感染等诱因。

5. 注意事项

出现端坐呼吸需立即就医，尤其是突发性呼吸困难；
慢性心肺疾病患者应定期复诊，遵医嘱用药。

以上信息综合了医学百科、诊疗指南及三甲医院临床资料，具体诊疗需以医生评估为准。