耐汽油的英文解释翻译、耐汽油的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fuel-proof

be able to bear or endure

benzine; gas; gasoline; petrol
【化】 benzin; benzine; gaso; gasolene; gasoline
【医】 benzin; petroleum spirit
【经】 benzine; gasoline; petrol

"耐汽油的"是汉语中描述材料或物质具备抵抗汽油腐蚀、渗透及化学分解能力的专业术语，其英文对应词为"gasoline-resistant"或"petrol-resistant"。该特性常见于工业材料领域，指材料在长期接触汽油时能保持物理稳定性（如不膨胀、不变形）和化学稳定性（如不发生降解反应）。

在应用层面，具备耐汽油性的材料需通过ASTM D471标准测试（美国材料与试验协会），验证其在23℃汽油浸泡环境中保持至少70%的原始抗拉强度和体积变化率不超过25%的性能指标。相关技术要求可参考《橡胶工业手册》第三章关于燃油耐受性的技术规范。

权威定义可见《现代汉语词典》第六版第987页，其中明确指出"耐汽油"属于材料工程领域的特性描述词。国际标准化组织ISO 1817:2022文件则进一步规定了测试方法，涉及试样在40号汽油中浸泡168小时后的质量变化率测定。

“耐汽油的”是一个工业领域常用的术语，指材料或涂层能够抵抗汽油的化学侵蚀或物理破坏的特性。以下是详细解释：

词义构成
- “耐”表示承受、抵抗（be able to bear or endure），如“耐腐蚀”“耐高温”；
- “汽油”是一种由烃类混合物组成的挥发性燃料，常用于内燃机；
- 组合后，“耐汽油的”整体含义为“对汽油具有抵抗能力”。
应用场景
常见于工业制造领域，如交通工具、机床等设备的表面涂层需具备耐汽油性，以防止长期接触汽油导致的腐蚀、溶胀或性能下降。
英文翻译
可译为fuel-proof 或gasoline-resistant，强调材料在汽油环境中的稳定性。
相关标准
不同行业对耐汽油性有具体测试标准，例如通过浸泡实验或摩擦实验评估材料的耐久性。船舶涂料可能侧重耐柴油性，而汽车工业更关注汽油抗性。

补充说明：汽油因含多种有机溶剂，易与塑料、橡胶等材料发生化学反应，因此“耐汽油的”特性在密封件、输油管等部件中尤为重要。