月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

脓性恶露英文解释翻译、脓性恶露的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 lochia purulenta

分词翻译:

脓的英语翻译:

purulence; pus
【医】 matter; pus

恶露的英语翻译:

【医】 lochia; lyma

专业解析

脓性恶露(Purulent Lochia)的汉英医学释义

定义与临床特征

脓性恶露指产妇分娩后子宫蜕膜脱落形成的阴道分泌物中含有脓液,属于异常恶露类型。其特点是颜色呈黄绿色或浑浊黄色,质地黏稠,伴有明显恶臭,常提示生殖道感染(如子宫内膜炎)。英文术语为"Purulent Lochia",其中 "Purulent" 表示脓性,"Lochia" 为恶露的医学专称。

发生时间与病理机制

脓性恶露通常出现在产后5-6天之后,正常恶露本应逐渐转为浆液性(淡红色)或白色。若此时恶露仍含脓液,多因病原体(如链球菌、大肠杆菌)侵入子宫内膜创面,引发炎症反应和化脓性感染。常见诱因包括产程延长、胎膜早破或宫腔操作未严格无菌。

鉴别诊断与临床意义

需与正常恶露阶段区分:

  1. 血性恶露(Lochia Rubra):产后1-3天,鲜红色含大量血液。
  2. 浆液性恶露(Lochia Serosa):产后4-10天,淡红色浆液为主。
  3. 白色恶露(Lochia Alba):产后10天后,白色黏稠无臭。

    脓性恶露的出现需警惕产褥感染,可能伴随发热、下腹痛,需立即医疗干预。

权威参考资料

  1. 《妇产科学》(人民卫生出版社):明确将脓性恶露列为产褥感染典型症状,强调其与细菌性子宫内膜炎的关联。
  2. 中华医学会《妇产科感染诊疗指南》:指出脓性恶露需行细菌培养,并推荐抗生素治疗方案。
  3. UpToDate临床数据库:定义"Purulent Lochia"为产后感染的重要标志,需结合全身症状综合评估。

脓性恶露与正常恶露对比

类型 出现时间 颜色/质地 气味 临床意义
血性恶露 产后1-3天 鲜红,含血块 血腥味 正常脱落过程
浆液性恶露 产后4-10天 淡红或褐色,浆液状 轻微 修复期表现
脓性恶露 产后5天+ 黄绿浑浊,黏稠 恶臭 提示感染
白色恶露 产后10天-3周 白或黄色,黏稠 无臭 愈合末期

(注:以上内容综合中国《妇产科学》教材及国际妇产科诊疗共识,临床需结合患者个体表现诊断。)

网络扩展解释

脓性恶露是产后异常恶露的一种表现,需结合医学特征和潜在风险综合理解:

一、基本概念 恶露是产后子宫蜕膜脱落、血液及坏死组织经阴道排出的混合物,正常可持续约3周。而脓性恶露表现为分泌物呈黄绿色脓状,伴有明显异味,属于异常情况。

二、典型特征

  1. 外观异常:颜色浑浊如脓液(黄绿或灰白色),质地粘稠
  2. 伴随症状:恶臭气味、下腹疼痛、发热(体温>38℃)
  3. 持续时间:超过正常血性恶露期(>2周)仍持续排出

三、形成原因 主要与生殖系统感染相关:

四、处理建议

  1. 立即就医:需进行白带常规、B超及血常规检查
  2. 抗感染治疗:根据病原体选择抗生素(如阿莫西林)
  3. 局部护理:使用专用洗液(如洁尔阴)清洁外阴
  4. 加强监测:记录分泌物性状变化,监测体温

注意事项:产后42天内出现脓性分泌物,需警惕严重并发症如败血症。哺乳期用药需告知医生哺乳情况,避免影响婴儿。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆摊税别黄木亭布里顿森林会议狄基氏钎维方石法庭的选择腓肠肌外侧囊废酸附属权益感应法格瓦思米氏油醚麻醉光点光电伏打转换器过激航行作差计后板黄素酶化学转化加力角角化珠介电强度急性浆液性脑膜炎萘酚三磺酸期末支付款区域地址石油化学工业总公司水霉属税收等级水准测量娑罗双树