复试帐法英文解释翻译、复试帐法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 double entry

分词翻译：

复试的英语翻译：

retrial
【化】 retest

帐的英语翻译：

account; account book; canopy; credit; curtain; debt; veil
【经】 tally

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

复试帐法（Double-Entry Bookkeeping）是会计学中记录财务交易的核心方法，其汉英对应关系可追溯至意大利数学家卢卡·帕乔利1494年出版的《算术、几何、比与比例概要》。该方法要求每笔交易在两个或以上账户中以相等的金额分别记录为“借方”和“贷方”，确保会计恒等式（Assets = Liabilities + Equity）的平衡。

核心原则包含三项：

双向记录：每笔交易需同时体现资金流向与来源，例如企业购买设备时，设备账户（资产）增加，现金账户（资产）减少。
账户分类：基于会计要素分为资产、负债、所有者权益、收入与费用五大类，符合国际财务报告准则（IFRS）框架。
平衡验证：通过试算平衡表检验借方与贷方总额是否一致，可识别记账错误，该方法被《牛津会计词典》列为现代审计基础工具之一。

该体系在全球企业中的应用由美国注册会计师协会（AICPA）及中国《企业会计准则》共同规范，其数学逻辑可表述为： $$ sum Debits = sum Credits $$ 该公式被收录于剑桥大学会计学教材，证明其科学性与稳定性。

网络扩展解释

复式记账法（或称复式簿记）是会计学中的核心方法，其定义和核心原理可综合权威信息整理如下：

定义

复式记账法是对每项经济业务以相等金额在两个或两个以上相互关联的账户中同时登记的方法，与单式记账法（仅记录单一账户）形成对比。它的理论基础是会计恒等式：
$$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} $$

核心原理

会计恒等式
所有经济业务的变动均围绕恒等式展开，体现为以下四类资金变动（以资产和权益为例）：
- 资产与权益同时等额增加（如接受投资）
- 资产与权益同时等额减少（如偿还债务）
- 资产内部等额增减（如现金购买原材料）
- 权益内部等额增减（如利润转增资本）
记账规则
以借贷记账法为例（中国法定方法）：
- “有借必有贷，借贷必相等”：每笔业务至少涉及一个借方和一个贷方，金额相等。
- 账户方向：资产类账户增加记借方，减少记贷方；权益类账户相反（如负债增加记贷方）。

实际应用示例

假设A公司销售商品给B公司，收到1000元银行存款：

A公司分录：
借：银行存款 1000元（资产增加）
贷：营业收入 1000元（权益增加）
B公司分录：
借：库存商品 1000元（资产增加）
贷：银行存款 1000元（资产减少）
双方的借贷总额相等，且符合恒等式平衡。

优势与验证

全面反映资金流动：通过多账户关联记录，系统性展示业务对财务的全方位影响。
试算平衡：通过检查所有账户的借贷总额是否相等（如发生额平衡、余额平衡），验证记录准确性。

补充说明

其他类型：除借贷记账法外，历史上曾存在增减记账法、收付记账法，但现已被淘汰。
与单式记账的区别：单式记账仅记录单一账户（如现金收支），无法全面反映业务全貌，多用于简易账目管理。

如需进一步了解具体操作或历史演变，可参考会计教材或专业指南。