复三日疟英文解释翻译、复三日疟的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 double quartan; double quartan fever

分词翻译：

复的英语翻译：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【医】 amb-; ambi-; ambo-; re-

三日疟的英语翻译：

【医】 malaria quartana; quartan; quartan ague; quartan fever

专业解析

复三日疟（fù sān rì nuè）指由三日疟原虫（Plasmodium malariae）引起的疟疾类型，其典型特征为每72小时（三日）发作一次周期性高热，且存在复发倾向。以下从汉英词典角度解析其医学含义：

一、术语定义与英文对应

中文术语：复三日疟
英文直译：Relapsing quartan malaria 或 Recurrent quartan malaria

词典释义：

“复”指疾病复发（relapse/recurrence），"三日疟"即每三日发作一次的疟疾（quartan malaria），合称指具有复发特性的三日疟疾感染。

权威来源：世界卫生组织《疟疾术语指南》[WHO Malaria Terminology, 2023]。

二、病理特征与复发机制

病原体：
由三日疟原虫（Plasmodium malariae）感染引起，其裂殖周期为72小时，导致发热呈三日间隔。

来源：美国疾控中心《疟疾生物学与病理学》[CDC: Malaria Parasites]。
复发特性：
三日疟原虫可在人体内持续存活数十年，潜伏感染后可能因免疫力下降而复发，表现为周期性高热、寒战、贫血。与间日疟不同，其复发源于血液中持续存在的低水平原虫（非休眠体）。

来源：《新英格兰医学杂志》疟疾专题综述[NEJM: Malaria Mechanisms, 2020]。

三、临床管理与诊断

诊断依据：血涂片镜检发现三日疟原虫（特征为带状滋养体及玫瑰花形配子体）。
治疗规范：氯喹为首选药物，复发时需足疗程治疗以清除隐匿感染。
来源：世界卫生组织《疟疾治疗指南》[WHO: Malaria Treatment Guidelines, 2022]。

四、流行病学意义

三日疟多见于热带地区（如非洲、东南亚），复发可能导致慢性肾病（如肾病综合征），是公共卫生防控重点。

来源：柳叶刀《全球疟疾负担报告》[The Lancet: Global Malaria Burden, 2021]。

注：以上内容综合国际权威医学机构定义，临床诊断与治疗请遵循所在地指南。

网络扩展解释

根据现有资料，“复三日疟”这一表述在医学文献和词典中未见明确定义，可能为“三日疟”的笔误或非标准用法。以下结合权威来源，详细解释“三日疟”的相关信息：

一、基本定义

三日疟（quartan malaria）是由三日疟原虫（Plasmodium malariae）感染引起的疟疾类型，属于寄生虫病。其典型特征为每隔72小时（三日）周期性发作，因此得名，中医典籍《素问·疟论》称其为“邪气与卫气相失，休数日乃作”。

二、病理机制

疟原虫通过蚊虫叮咬进入人体后：

肝细胞增殖：原虫在肝细胞内发育繁殖
红细胞破坏：成熟后侵入红细胞，引发红细胞破裂
代谢产物释放：释放毒素导致寒战、高热等症状

三、典型症状

周期性发作：每72小时出现寒战→高热（40℃以上）→大汗退热的三阶段过程
伴随症状：贫血、脾肿大（长期反复发作后）
特殊性：相比恶性疟，三日疟症状较轻但病程更长

四、治疗与分类

中医治疗分不同证型：

痰湿型：用二陈汤加减，如加生术、槟榔祛痰
暑热型：以香薷、鳖甲等祛暑药物为主现代医学则根据疟原虫类型分类，三日疟与间日疟、恶性疟、卵形疟并列为四种主要疟疾。

注意：若提问中的“复”指复发或复杂病情，建议参考世界卫生组织《疟疾治疗指南》或咨询专业医师。当前资料未显示“复三日疟”为规范术语，可能需进一步确认具体语境。