生效二氧化碳英文解释翻译、生效二氧化碳的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 aggressive carbon dioxide

分词翻译：

生效的英语翻译：

become effective; go into operation; in operation; inure; take effect
【经】 be available; enter into force to

二氧化碳的英语翻译：

carbon dioxide
【化】 carbon dioxide; carbonic acid gas; carbonic anhydride
【医】 anthraco-; carbon dioxide; carbonic anhydride; chlorine dioxide
mephitic gas

专业解析

生效二氧化碳在汉英法律语境中通常指"Carbon Dioxide (CO₂) Covered by Effective Legislation"，特指被现行环境法规纳入管控范围的二氧化碳排放。根据联合国气候变化框架公约（来源：UNFCCC秘书处技术文件），该术语常见于碳排放交易体系（ETS）法律文本，指被纳入总量控制与交易机制的工业源二氧化碳排放。

环境保护部《碳排放权交易管理办法》将"生效二氧化碳"定义为：自法规指定日期起，纳入重点排放单位名录的企业在生产经营活动中产生的、需履行清缴义务的二氧化碳当量（来源：生态环境部令第19号）。其法律效力体现为对超过配额排放的二氧化碳实施行政处罚，这一机制已在北京、上海等试点碳市场实际运行（来源：中国碳市场年度报告）。

世界银行气候行动计划显示，全球已有26个司法管辖区通过立法将二氧化碳排放纳入法定管控范围，其中欧盟碳排放交易体系覆盖的二氧化碳排放量占区域总排放的45%（来源：World Bank Carbon Pricing Dashboard）。这种法律定义方式为国际碳关税（CBAM）等跨境环境措施的制定提供了法理基础。

网络扩展解释

“生效二氧化碳”可能存在表述误差，可能是指二氧化碳的生成过程或其在人体/环境中的作用机制。以下从不同角度综合解释：

一、二氧化碳的基本性质

化学式为CO₂，由1个碳原子和2个氧原子通过共价键构成。常温下为无色无味气体，密度比空气大，微溶于水生成碳酸（H₂CO₃），固态称为干冰。

二、二氧化碳的生成途径

自然产生：动植物呼吸、有机物分解、火山活动等。
人工来源：化石燃料燃烧、工业发酵（如酿酒）、碳酸盐与酸反应等。

三、人体内的作用

呼吸调节：血液中CO₂浓度升高会刺激中枢和外周化学感受器，促使呼吸加深加快。
酸碱平衡：通过碳酸氢盐缓冲系统维持体液pH稳定，酸中毒时增加排出，碱中毒时减少排出。

四、主要用途

工业：灭火剂（隔绝氧气）、制冷剂（干冰）、制纯碱/尿素/汽水。
农业：温室气体肥料，促进光合作用。
生活：食品保鲜、舞台烟雾效果。

若需了解二氧化碳的具体化学反应式，例如生成碳酸的过程可表示为： $$ CO_2 + H_2O rightleftharpoons H_2CO_3 $$

建议核对原始术语准确性，更多完整信息可参考、4、6、10等来源。