和解办法英文解释翻译、和解办法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 terms of settlement

分词翻译：

和解的英语翻译：

accommodate; bury the hatchet; compromise; make up; propitiate; transaction
【经】 amicable settlement; compromise

办法的英语翻译：

method; way; idea; means; measure
【法】 method; procedure; resource

专业解析

汉英词典视角下的“和解办法”释义

1. 核心定义

“和解办法”（settlement method）指争议双方通过协商自愿达成协议，以终止纠纷的法律途径。其核心在于避免诉讼，强调双方合意（《元照英美法词典》，2020）。

2. 法律特征

• 自愿性：需双方自主参与协商，无外部强制力介入（《英汉法律词典》，法律出版社，2019）。
• 协商性：以平等对话为基础，区别于仲裁或审判的裁决性质。
• 终局性：达成和解协议（settlement agreement）后，争议即告终止，协议具法律约束力（《Black's Law Dictionary》，第11版）。

3. 应用场景

常见于民商事纠纷，如合同违约、债务清偿、劳动争议等。例如：

劳动争议中，劳资双方可通过和解办法协商赔偿金额，避免劳动仲裁程序。

4. 与相关术语对比

• 调解（Mediation）：需第三方居中协调，和解办法无需中介。
• 仲裁（Arbitration）：由仲裁机构裁决，和解办法结果由双方自主决定。

5. 法律效力

和解协议经双方签署后，可申请法院司法确认，赋予强制执行力（《中华人民共和国民事诉讼法》第201条）。

权威参考来源

1. 《元照英美法词典》（2020修订版），北京大学出版社。
2. 《英汉法律词典》，法律出版社，2019年第4版。
3. 《Black's Law Dictionary》, Thomson Reuters, 11th Edition.
4. 《中华人民共和国民事诉讼法》条文释义，全国人大常委会法制工作委员会编。

网络扩展解释

和解办法是指通过协商、妥协或法律程序解决争议的具体方式。根据应用场景不同，主要分为以下几类：

一、法律程序中的和解办法

1. 民事诉讼和解
   当事人在诉讼中自行协商达成协议，经法院确认后可撤诉结案。例如在债务纠纷中，双方可调整还款期限或金额，避免法院判决。

2. 破产和解
   债务人提出和解协议草案，需经债权人会议投票通过（需半数以上债权人同意且代表2/3以上无担保债权额）。此程序可中止破产清算，帮助债务人恢复经营。

3. 刑事和解
   适用于轻微刑事案件，通过调停人促使加害人与被害人达成经济赔偿协议，司法机关可据此减轻或免除刑事责任。例如故意伤害案件中，加害人赔偿后可能获得缓刑。

4. 执行和解
   对已生效判决，当事人可书面协商变更履行方式（如分期付款），法院据此中止执行程序。

二、日常争议的解决方法

1. 协商沟通
   通过直接对话明确双方诉求，寻找利益平衡点，例如家庭成员通过谈心化解矛盾。

2. 第三方调解
   引入中立调解员协助协商，常见于劳资纠纷或邻里冲突。

3. 让步妥协
   双方各自放弃部分主张，如商业合作中调整分成比例以维持长期关系。

三、特殊场景的隐喻用法

汉字"和解"的构词法提示两种路径：

• "和"：通过言语沟通化解矛盾（如谈判）
• "解"：采取强制手段终止争端（如法律制裁）

注：以上内容综合最高人民法院、破产法及诉讼法等权威解释，如需具体案件操作建议，可查阅等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿斯木百万周槟榔青属卜氏臭虫不实施的法律传回出示证件刺п竹地方集团对照试样方位速率浮钟计压器高低点连线公共卫生护士股四头肌成形术加利福尼亚吸吮线虫坚定不移焦炭床层接口模块计算机字累计资本麦芽糖尿脓疱性湿疹溶解度曲线软盘资料区砷钙镁石神经根带实在存在的事物体节性头正中静脉