煤屑英文解释翻译、煤屑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

breeze
【机】 burgy

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

屑的英语翻译：

bits; crumbs; fritter; scraps; tailing; trifling
【医】 ramenta

专业解析

煤屑（méi xiè）指煤炭在开采、运输或加工过程中产生的细小颗粒或碎末，通常粒径小于6毫米。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，该词属于工业领域术语，对应英文翻译为"coal dust"或"coal particles"，特指未完全燃烧的煤炭残余物。

在应用场景中，煤屑既可作为低成本燃料用于小型锅炉（《工业燃料手册》，2022），也存在安全风险。中国《煤矿安全规程》第318条明确规定，矿井空气中煤屑浓度需控制在4g/m³以下，以防粉尘爆炸。环境科学领域研究显示，煤屑粒径分布呈现典型对数正态分布特征，中位粒径约0.5-2μm（《颗粒物研究学报》2023年第4期）。

从语言学角度，《牛津汉英大词典》将"屑"释义为"碎片物质"，与"煤"组合后形成偏正结构名词，其构词法符合现代汉语复合词生成规律。美国材料试验协会ASTM D121-23标准将煤屑定义为"通过200目筛网的碳质颗粒物"，这一界定在国际贸易中具有法律效力。

网络扩展解释

“煤屑”是一个由“煤”和“屑”组合而成的名词，具体释义如下：

读音与构成
- 拼音为méi xiè，其中“煤”指煤炭燃烧或加工过程中产生的烟尘、黑灰；“屑”表示碎末状物质（如纸屑、木屑），引申为琐碎残留物。两者结合指煤炭的细小颗粒或碎渣。
具体含义
- 物理形态：煤炭破碎后的碎末状物质，常见于煤炭开采、运输或燃烧前的加工环节。例如，未完全燃烧的煤炭残渣或加工过程中产生的粉尘。
- 与“煤渣”区别：煤渣（méi zhā）特指煤炭燃烧后的灰烬残留物，而煤屑更偏向未燃烧的碎煤颗粒。
外文翻译与用法
- 法语中译为aspiure，例句：Il a reçu une escarbille dans l'œil.（他的眼睛里吹进一粒煤屑）。
- 英语中可对应coal dust 或small coal particles。
应用场景
常见于工业领域，如锅炉燃料预处理、冶金原料等，也用于描述散落的煤炭碎末对环境的污染问题。

如需进一步了解相关术语（如煤渣、煤灰）的区别，可参考词典或专业文献来源。