出庭顺序表英文解释翻译、出庭顺序表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 appearance docket

分词翻译：

出庭的英语翻译：

appear in court
【法】 adessee; appear; appear before the court; appearance before the court
attend court; be in the box; before the court; enter appearance
entry of appearance; locus standi; stare in judicio

顺序表的英语翻译：

【计】 sequence list

专业解析

在汉英法律词典语境中，"出庭顺序表"对应的英文表述为Court Appearance Schedule或Trial Docket，指法院在庭审前制定的、用于明确案件参与人员出庭时间及程序安排的规范性文件。其核心作用在于保障庭审效率，避免时间冲突，并确保诉讼参与人权利。

从法律实务角度，出庭顺序表通常包含以下要素：

案件编号与当事人信息：清晰标注案件唯一识别码及原被告基本信息；
出庭人员类别：区分法官、陪审员、律师、证人、鉴定人等角色；
时间节点规划：精确到分钟的开庭陈述、举证质证、辩论环节分配；
权利义务告知：列明诉讼参与人需遵守的法庭纪律及程序性义务。

该文件的制定依据包括《中华人民共和国人民法院组织法》第三十九条关于庭审程序的规定，以及《最高人民法院关于人民法院庭审录音录像的若干规定》中对庭审流程标准化的要求。在国际比较法层面，其功能类似于英美法系中的"Trial Management Order"，但更强调庭前调解与争议焦点的提前梳理。

实务应用中需注意：刑事与民事案件的出庭顺序表存在举证责任分配差异，涉外案件还需标注翻译人员安排及法律适用条款。

网络扩展解释

根据您的问题，“出庭顺序表”可能涉及两个不同领域的解释，需要分别说明：

一、法律场景下的“出庭顺序”

在法庭审理中，“出庭顺序”指庭审参与人员进入法庭并履行职责的流程，具体如下（综合、）：

审判人员入场：法官、陪审员等首先进入法庭，在审判席就座。
公诉人或原告方入场：在刑事案件中，公诉人入场；民事案件中，原告及其代理人入场。
被告方入场：被告及其代理人随后入场就座。
证人传唤：根据案件需要，证人可能在庭审过程中被传唤到证人席作证。
其他人员：法警负责维持秩序，旁听人员需遵守法庭纪律。

二、数据结构中的“顺序表”

“顺序表”是计算机科学中的一种线性表存储结构，其定义和特点如下（综合、、、）：

定义：将逻辑上相邻的数据元素存储在物理位置相邻的连续内存空间中，通过元素顺序体现逻辑关系。
特点：
- 支持随机访问，可通过下标直接定位元素；
- 存储密度高（仅存储数据，无额外指针）；
- 插入/删除操作需移动大量元素，效率较低；
- 需预先分配连续内存空间，容量扩展不便。

三、可能的混淆点

“出庭顺序表”并非法律或计算机领域的固定术语。若您的问题涉及法律流程，建议明确为“出庭顺序”；若涉及数据结构，则为“顺序表”。如需进一步解释，请补充说明具体场景。