父母英文解释翻译、父母的近义词、反义词、例句

英语翻译：

parents

例句：

我父母正在庆祝他们的金婚纪念。
My parents are celebrating their golden jubilee.
我的表姐是孤儿，她的父母在她小时候就去世了。
My cousin is an orphan; her parents ***d when she was young.
婚后与父母分开住非常流行。
Living separately from parents after marriage is all the mode today.
他父母雇佣了一位家庭教师来教他希腊语。
His parents employed a tutor to teach him Greek.
小孩依赖他们的父母供给衣食。
Children depend on their parents for food and clothing.
这孩子对他的父母是一种折磨。
That child is a torment to his parents.
别对你的父母这么没礼貌！
Don't be so rude to your parents!
她竭尽全力使父母高兴。
She does her utmost to please her parents.

分词翻译：

父的英语翻译：

father; sire

母的英语翻译：

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

专业解析

"父母"在汉语中指生物学和法律意义上的直系双亲，通常由父亲（fù qīn）和母亲（mǔ qīn）共同构成。根据《现代汉语词典》第7版，该词包含两层核心含义：

生物学定义：通过自然生殖或合法辅助生殖技术诞育子女的成年个体
法律定义：依据《中华人民共和国民法典》第26条，承担未成年人监护职责的自然人，包含对子女的抚养、教育及合法权益保护义务

英语对应词"parents"在牛津英语词典中被定义为："a person's father and mother, considered as unit or individually"，其词源可追溯至拉丁语"parentem"（意为生育者）。该词在英语法律文书中常与"legal guardianship"（法定监护权）概念关联，如美国《统一监护保护程序法》中的相关条款。

文化人类学研究显示（参考《亲属制度研究》2022版），"父母"角色在跨文化语境中普遍包含：

经济供养者（economic provider）
道德教化者（moral educator）
情感联结体（emotional bonder）

语言对比研究显示（《汉英社会称谓对比分析》，北京大学出版社），中文"父母"比英文"parents"更强调代际责任伦理，这体现在汉语成语"父母之命"和谚语"养儿方知父母恩"的特殊文化内涵中。

（注：本文引证材料来自《现代汉语词典》编纂委员会、中国司法部官网公布的民法典司法解释文本、牛津大学出版社在线词典等权威信源）

网络扩展解释

“父母”一词指生物学和法律意义上的父亲与母亲的统称，是子女的直系血亲长辈。其含义可从多个维度理解：

生物学基础
父母是子女的遗传来源，通过生殖行为将基因传递给下一代。父亲提供精子，母亲提供卵子，共同完成生命的孕育过程。
法律身份
在法律层面，父母是子女的法定监护人，承担抚养、教育、保护等义务，同时享有监护权、继承权等权利。收养关系中的养父母、继父母等也具备法律认可的“父母”身份。
社会角色
父母是子女社会化过程中的首要引导者，负责传授生存技能、道德规范与文化价值观。例如中国传统文化中强调“养不教，父之过”，突显父母的教育责任。
情感纽带
“父母”常被赋予情感象征意义，如无私付出、庇护关怀等。成语“舐犊情深”便形容父母对子女的深切爱护。现代心理学研究指出，父母的情感支持对儿童心理发展至关重要。
文化差异
不同文化对父母角色的界定存在差异：部分母系社会中舅舅承担部分“父亲”职能；某些宗教传统强调“精神父母”概念，如基督教中的教父教母。

需注意的是，随着社会发展，“父母”的定义逐渐扩展至同性伴侣抚养、辅助生殖技术下的非遗传父母等新型家庭结构。该词的核心始终围绕生育/养育责任与亲情联结的双重属性。