进尺合同英文解释翻译、进尺合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 footage contract

分词翻译：

进尺的英语翻译：

【经】 drilling footage; headway

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

在工程合同领域，"进尺合同"（英文：Footage Contract 或Meterage Contract）特指一种以实际完成的工作量（通常以长度单位"进尺"如米、英尺计量）作为核心计价和支付依据的合同模式。它主要应用于地质条件复杂、工程量难以在签约时精确预估的项目，如钻井（石油、天然气、地热）、隧道掘进、桩基施工等。

核心含义与运作机制：

计价基础：合同价格不采用固定总价或单纯的单价合同模式，而是根据承包商实际完成的、符合质量要求的"进尺"数量进行结算。例如，在钻井合同中，按实际钻探的米数计价；在隧道合同中，按开挖推进的米数计价。
费率确定：合同中会约定一个单位进尺费率（Rate per Foot/Meter）。这个费率通常涵盖了完成单位进尺所需的人工、设备（折旧或台班）、消耗材料（钻头、润滑油等）、一般管理费和利润。公式表示为： 合同支付额 = 实际完成合格进尺量 × 约定单位进尺费率
风险分配：
- 承包商风险：主要集中在单位进尺的生产效率上，即能否在预计的工时和资源消耗内完成单位进尺。生产效率低下会导致其成本上升、利润减少甚至亏损。
- 业主风险：承担了地质条件不确定性带来的主要风险。如果实际遇到的地层比预期更坚硬、复杂（如遇到大量破碎带、涌水、高地应力等），导致单位进尺的实际成本远超费率，承包商通常有权依据合同条款（如不可抗力、情势变更）要求调整费率或索赔，业主需承担这部分额外成本。反之，若地质条件优于预期，承包商可能获得超额利润。
适用场景：特别适用于地质勘探程度低、地下情况不明朗的项目前期阶段。此时采用总价合同风险过大（对承包商），而纯单价合同可能难以准确界定所有工作项。进尺合同提供了一种相对折中的风险分担方式。

权威来源参考：

这种合同模式的定义和特点在工程合同管理、石油工程合同、隧道工程管理等专业领域有详细论述。可参考国际咨询工程师联合会（FIDIC）针对特定类型工程发布的合同范本指南，或中国建设工程造价管理协会（CECA）发布的《建设工程造价鉴定规范》及相关行业合同示范文本中关于"按实结算"、"工程量计量"等条款的阐释。例如：
- FIDIC 合同条件（如适用于钻探的特定版本）中对计量支付条款的规定。
- 中国《建设工程工程量清单计价规范》(GB 50500) 中关于工程量计量与支付的原则性规定，虽然不直接命名"进尺合同"，但其按实计量、单价合同的思想是相通的。
- 专业书籍如《石油钻井工程造价管理》、《隧道工程合同管理与索赔》等均有章节详细分析此类合同模式。

网络扩展解释

“进尺合同”是矿山工程领域常见的合同类型，主要围绕工程进度（即“进尺”）与报酬挂钩的条款展开。以下是详细解释：

一、词义解析

进尺
指采矿、钻探等工程中衡量施工进度的指标，通常以每月挖掘的巷道长度（米）计算。例如，平巷掘进规格为2米×2.2米时，每月完成130米以上即视为高进度。
合同
是平等主体之间设立权利义务关系的协议，用于规范财产流转和工程协作。

二、进尺合同的核心条款

承包方式
- 甲方（发包方）通常提供部分设备（如风水管、空压机等），乙方（承包方）负责施工及辅助工程。
- 常见模式包括包工包料或按进度阶梯计价，例如：
  - 月进尺≥130米，单价1000元/米；
  - 月进尺80-100米，单价800元/米。
工程价款与支付
- 价格与进度直接关联，主巷道、错车道等不同区域按统一标准计算。
- 支付方式多为按月结算，次月支付，部分合同包含预付款条款。
质量与验收
- 乙方需按甲方技术标准施工，验收不合格需限期整改。
- 甲方有权因安全隐患终止合同。

三、应用场景

主要用于矿山探采、巷道掘进等场景，如云南会泽铅锌银矿的探采工程中，明确基建、运输等辅助工作责任归属。

如需查看完整合同范本，可参考、2、3的搜索来源。