非主要物资规定英文解释翻译、非主要物资规定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 non-equivalent provision

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

mostly
【计】 M; major
【医】 arch-; arche-

goods and materials; materials
【经】 material; resources

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

非主要物资规定（fēi zhǔyào wùzī guīdìng）指国家对不属于国民经济关键领域的物资所制定的管理规范。这类物资通常不涉及国计民生核心需求，其生产、流通和使用限制相对宽松。以下是具体解析：

核心概念
- 非主要物资（Non-essential materials）：指非战略储备、非紧缺的普通商品或原材料，如日用品、普通建材等。
- 规定（Regulations）：政府对其生产、分配、定价的监管规则，区别于主要物资（如能源、粮食）的严格管控。
  依据：《现代汉语词典》（第7版）对"非主要"的释义为"不属于重要部分的"；《汉英综合大词典》将"物资规定"译为"material regulations"。
政策背景
该术语源于计划经济时期物资分类管理体系。例如，中国在20世纪80年代实施的《重要工业品生产资料分类目录》明确划分主要/非主要物资，后者实行市场调节为主的管理模式。

中文术语	英文直译	专业对应表述
非主要物资	Non-major materials	Non-essential materials
规定	Regulations	Administrative provisions
示例语境：非主要物资规定允许企业自主定价	Regulations on non-essential materials permit enterprise autonomous pricing

以企业采购为例：

权威参考来源：

“非主要物资规定”是一个经济或管理领域的术语，通常指在特定政策或法规中对非核心、非战略性的物资所制定的管理条款。以下是详细解释：

词汇构成解析：
- 非主要物资：指在特定情境下不属于关键性、战略性或优先保障的物资。例如在应急管理中，粮食、医疗物资可能被列为主要物资，而普通日用品则可能视为非主要物资。
- 规定：指针对这类物资的调配、使用或流通制定的法规、政策或限制性条款。
应用场景：
- 常见于经济调控、物资储备或危机管理领域。例如提到该词属于经济类翻译（non-equivalent provision），可能涉及国际贸易、政府采购中对非核心物资的特殊条款。
政策意义：
- 这类规定通常用于优化资源配置，区分优先级。例如在资源短缺时，政府可能对主要物资实行严格管控，而对非主要物资采取市场化调节或简化审批流程。
补充说明：
- 具体定义需结合上下文，不同国家或行业可能有不同分类标准。例如我国《国家物资储备条例》中会对物资类别进行明确划分。

建议：如需准确应用该术语，可参考《中华人民共和国政府采购法》或国际经贸协定中的分类标准，并注意不同语境下的具体解释差异。