月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法律思想英文解释翻译、法律思想的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 legal thought

分词翻译:

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

思想的英语翻译:

idea; ideal; ideology; mentality; mind; thinking; thought
【医】 idea; idee

专业解析

法律思想(Legal Thought)是法学领域中对法律本质、功能及实践体系的系统性理论认知,既包含不同文化语境下的法哲学传统,也涵盖具体社会制度中的规则构建逻辑。从汉英词典视角分析,该术语对应"legal philosophy"与"jurisprudential theory"的双重维度。

核心内涵包含:

  1. 规范基础:以《中华法学大辞典》定义的"调整社会关系的理性认知"为框架,体现法律作为社会控制工具的价值判断(中国检察出版社,2003)
  2. 跨文化比较:牛津法律理论词典强调其包含普通法系与大陆法系对法律渊源的不同认知逻辑(Oxford University Press, 2009)
  3. 动态演进:如德国民法典编纂体现的历史法学派思想,印证萨维尼"法律是民族精神产物"的经典论断

功能维度表现为:

权威参考文献:

网络扩展解释

法律思想是关于法的本质、功能、规范及与社会关系的系统性观点和理论的总和,其核心内涵可从以下四方面解析:

一、基本定义

法律思想属于社会意识范畴,是对法律现象的理论化反映。它不仅包含对现行法律制度的评价,还涉及法律价值取向、立法原则等深层思考,与政治思想共同构成社会意识的核心。

二、核心特征

  1. 阶级性:既包括统治阶级维护政权的法律主张(如西周"以德配天"思想),也涵盖被统治阶级的权利诉求
  2. 哲学关联性:任何法律思想都植根于特定哲学体系,如马克思法律思想以唯物史观为基础
  3. 历史演进性:从春秋邓析"不法先王"的革新思想,到法家"一断于法"的法治主张,呈现时代特征

三、与相关概念区分

概念 区别点
法律 国家强制规范 vs 思想观念形态
法制 制度实体 vs 理论体系
法律意识 大众对法的直观认知 vs 系统化理论建构

四、典型思想流派

  1. 墨家:主张"不党父兄,不偏富贵"的平等观
  2. 法家:强调"刑无等级"的法治原则
  3. 儒家:提倡"德主刑辅"的礼治思想

需注意,法律思想史研究需结合具体历史语境,既要考察典籍文献,也要分析社会实践中的思想互动。当代法律思想更强调程序正义与权利救济的平衡。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃利希试剂半心半意地陈货存货卡大肠菌值队列盾螺多量泡腾芳族聚合物分散式处理弗-加二氏法航空公司滑液货物税通行证检水表记录提要可熔性扣缴的所得税馈赠硫化合物尿道施冷管人体寄生物学使用因素鼠亚科堂皇地体力停止反应瓦得瓦力为标准成本制订的双重法