海棉状铸件英文解释翻译、海棉状铸件的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 spongy castings

分词翻译：

海棉的英语翻译：

sponge

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

铸件的英语翻译：

cast
【电】 casting

专业解析

海绵状铸件（Spongy Castings）指金属铸造过程中因气体滞留或收缩缺陷，在铸件内部或表面形成多孔、疏松结构的缺陷形态。其术语解释及技术特征如下：

一、汉英术语定义

中文术语：海绵状铸件
英文对应：Spongy Castings 或 Porous Castings

核心特征：形容铸件断面呈蜂窝状或海绵状孔隙，属于铸造缺陷（Casting Defect）的一种。

二、形成机理与技术成因

气体卷入（Gas Entrapment）
浇注时熔融金属卷入气体（如氢气、氮气），凝固后形成球形气孔。常见于铝合金、镁合金铸造，与熔体除气不充分直接相关。

收缩缺陷（Shrinkage Porosity）
金属凝固体积收缩时补缩不足，形成不规则孔洞，多出现在厚大截面或热节部位。

夹杂物聚集（Inclusion Accumulation）
熔体中氧化物、渣滓聚集阻碍金属液流动，加剧孔隙形成。

三、影响与检测标准

力学性能：孔隙率超5%时，铸件抗拉强度下降30%以上，疲劳寿命显著降低（ASTM E505标准）。
无损检测：工业上采用X射线探伤（ASTM E1030）或超声波检测（ISO 10863）判定孔隙等级。

四、行业应用中的防控措施

工艺优化：真空浇注减少气体卷入，如航天铸件采用低压反压铸造。
熔体处理：旋转除气（Rotary Degassing）技术降低铝液氢含量至0.1ml/100g以下。
模拟预测：应用MAGMAsoft等软件模拟凝固过程，优化冒口设计避免收缩缺陷。

权威来源说明：
因术语专业性较强，建议参考《铸造工程手册》（ASM Handbook Volume 15: Casting）第12章“Defect Analysis” ，或中国机械工程学会铸造分会《铸造术语》GB/T 5611-2017。具体标准可访问ISO官网或ASTM国际标准平台查询完整技术规范。

网络扩展解释

"海棉状铸件"的详细解释如下：

定义与特征该术语指铸造过程中因工艺缺陷导致金属内部出现多孔结构的铸件，其结构类似海绵的疏松多孔状。这种状态通常与铸造缺陷相关，如气孔、缩松等，可能降低铸件的机械强度。

词源解析

"海棉状"：描述铸件内部呈现类似海绵的多孔形态
"铸件"：指通过铸造工艺成型的金属制品（参考对铸件的定义）

应用领域主要出现在机械制造领域，属于铸造工艺中的专业术语。需要注意的是，这种状态多被视为质量缺陷，需通过改进铸造工艺（如优化浇注温度、模具排气等）来避免。

建议需要具体技术参数的用户，可查阅《铸造工艺手册》或咨询材料工程专家获取更专业的指导。