社会保障税和福利受益英文解释翻译、社会保障税和福利受益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 social security taxes and benefits

分词翻译：

社会保障税的英语翻译：

【经】 social security tax

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

福利的英语翻译：

material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare

受益的英语翻译：

be benefited; benefit; profit by

专业解析

社会保障税（Social Security Tax）

社会保障税是国家为筹集社会保障资金而征收的专项税种，主要用于维持养老保险、医疗保险、失业保险等社会福利体系的运转。在中国，该税以“社会保险费”形式体现，由雇主和雇员按工资比例共同缴纳，具体包括基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险和生育保险五项（简称“五险”）。其英文对应术语为“Social Security Tax”，常见于国际语境，例如美国联邦保险税法（FICA）中类似税种。

福利受益（Social Security Benefits）

福利受益指公民通过缴纳社会保障税后依法享有的社会福利待遇，涵盖现金补贴、医疗报销、失业救济等形式。例如：

养老金：退休后按月领取，金额与缴费年限和基数挂钩；
医疗保险报销：覆盖住院、门诊及特定药品费用；
失业保险金：非自愿失业期间提供阶段性生活补助。
中国的福利体系由《社会保险法》保障，受益人需满足累计缴费年限等条件。英文术语“Social Security Benefits”在国际上通常包括退休金（Retirement Benefits）和残疾津贴（Disability Benefits）等。

（注：引用来源为中华人民共和国政府官方机构，因未提供公开可访问的具体政策链接，此处仅标注机构名称。）

网络扩展解释

以下是“社会保障税”和“福利受益”的详细解释：

一、社会保障税

定义
社会保障税（社会保险税）是以工资、薪金为课税对象，由雇主和雇员共同缴纳的税种，用于特定社会福利项目。在中国，这类费用以“五险”（养老、医疗、失业、生育、工伤保险）形式体现，俗称社会保险缴费。
特点
- 征收对象：通常覆盖所有在征税国就业的雇主和雇员，无论国籍或居住地。
- 税率形式：多数国家采用比例税率，雇主和雇员各承担50%；个别国家可能适用差异化税率。
- 专款专用：税款直接用于社会保障基金，如养老金、医疗补贴等社会福利支出。
作用
通过强制征收为社会保障体系提供稳定资金来源，帮助公民应对失业、疾病、养老等风险。

二、福利受益

定义
福利受益指国家或社会通过社会保障制度，为全体成员提供的非现金或低费服务、设施及经济援助，旨在提高生活质量并保障基本生存需求。例如教育补贴、公共医疗、带薪假期等。
分类
- 公共福利：面向全体公民的公益性服务，如教育、环保、文化设施等，通常免费或低费提供。
- 企业福利：企业为员工提供的非现金报酬，如补充保险、培训、股票期权等。
作用
通过再分配机制缩小社会差距，保障弱势群体权益，促进社会公平与稳定。

两者关系

社会保障税是福利受益的资金来源之一，通过征税筹集资金后，再以社会福利形式分配给需要的人群，形成“取之于民，用之于民”的循环。