铜器制造人英文解释翻译、铜器制造人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coppersmith

bronze ware

【经】 manufacturer

"铜器制造人"在汉英词典中的核心释义指专门从事青铜器铸造的工匠或手工艺人，尤其在中国古代青铜文化背景下具有特定历史内涵。以下是基于专业文献的详细解释：

中文释义
"铜器制造人"特指掌握青铜冶炼、范铸（模具铸造）或失蜡法等传统工艺的技术人员。在商周时期，这类匠人多为世袭工官，负责祭祀礼器、兵器及生活器具的制作（参见：张光直《中国青铜时代》）。
英文对应译法
权威汉英词典（如《新世纪汉英大词典》）通常译为：
- Bronze Artifact Fabricator（强调器物制作）
- Bronze Casting Artisan（侧重工艺身份）
- 或直译"Copperware Maker"（需结合上下文区分现代铜器与古代青铜器）。

青铜制造在中国古代属于"百工"之首，其工艺包含：

青铜匠人在西周属"工商食官"体系，归王室或诸侯管辖。其技艺传承通过"物勒工名"制度记录（器皿刻铸工匠名），成为研究古代手工业组织的重要实证（参考：李学勤《中国古代文明研究》）。

当代语境中，"铜器制造人"可能涵盖：

主要参考文献（按学术规范标注来源）：

“铜器制造人”指专门从事铜器制作或修理的手工业者，通常称为“铜匠”。以下是详细解释：

基本定义
铜器制造人即铜匠，英文为“coppersmith”。他们使用铜或黄铜板材，通过锻造、焊接等工艺制作铜壶、铜锅、铜管等器具，也负责修复旧铜器。
工作内容与特点
- 传统手工艺：需掌握金属加工技术，如切割、塑形、抛光等。
- 应用场景：历史上铜器广泛用于生活用品（如容器）、装饰品及宗教礼器，铜匠在集市、作坊中常见。
- 文化意义：例如秦始皇曾收缴天下兵器铸造十二铜人，象征统一与集权，侧面反映古代铜匠的技艺规模。
相关延伸
- 词语搭配：如“铜匠铺”“铜器作坊”等。
- 现代演变：随着工业发展，传统手工铜匠减少，但艺术铸造领域仍保留相关技艺。

若需了解铜匠在历史中的具体案例（如秦朝十二铜人），可进一步查阅。