强闪光眼炎英文解释翻译、强闪光眼炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 flash photo-ophthalmia

分词翻译：

强的英语翻译：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

闪光的英语翻译：

flash; blink; flare; flicker; gleam; glisten; shimmer; spark
【化】 flash
【医】 flash; flash of light; photoma

眼炎的英语翻译：

ophthalmia
【医】 ophthalmia; ophthalmiis; Saint Claire's disease; St. Clair's disease

专业解析

强闪光眼炎（Flash Ophthalmia）是一种由强烈紫外线或强可见光短时照射眼部引起的急性角膜及结膜炎症，属于光化学性眼损伤。其英文对应术语为Photokeratitis（光角膜炎）或Ultraviolet Keratitis（紫外线角膜炎），俗称"Welder's Flash"（电焊工闪光眼）或"Snow Blindness"（雪盲症）。

一、病理机制

强闪光中的中波紫外线（UVB）被角膜上皮细胞吸收，引发细胞DNA损伤和蛋白质变性，导致角膜上皮层点状脱落、神经末梢暴露。病理表现为急性角膜炎症反应，通常潜伏期6-12小时（世界卫生组织紫外线辐射健康报告）。

二、典型症状

剧烈眼痛：异物感或砂砾摩擦感
畏光流泪：伴随眼睑痉挛
视力下降：角膜水肿导致视物模糊
结膜充血：球结膜弥漫性红肿

三、临床处理

紧急处理：冷敷缓解疼痛，避免揉眼（美国眼科学会临床指南）
促进修复：使用抗生素眼膏预防感染，人工泪液保湿
镇痛管理：口服非甾体抗炎药（如布洛芬）
预后特征：角膜上皮通常在24-72小时自行再生愈合

四、高危场景

暴露场景	典型光源	防护措施
电焊作业	电弧光（含高强度UV）	配戴ANSI Z87.1认证面罩
高海拔雪地活动	雪面反射紫外线（增强80%）	UV400防护滑雪镜
紫外线消毒设备	短波紫外线（UVC）泄漏	严格屏蔽光源

五、预防权威建议

职业防护：依据OSHA标准配备自动变光焊接面罩
户外防护：选择UV400镜片且侧翼包覆的太阳镜（美国验光协会建议）
设备安全：紫外线灯需配备物理屏蔽及自动断电装置

权威参考来源：

世界卫生组织《紫外线辐射与健康》

美国眼科学会《眼外伤急诊处理指南》

美国国家职业安全卫生研究所（NIOSH）焊接防护手册

梅奥诊所《光角膜炎诊疗说明》

网络扩展解释

强闪光眼炎（又称电光性眼炎或强光结膜炎）是一种由紫外线过度照射引起的急性眼部炎症，常见于未佩戴防护设备时接触电焊、紫外线灯、雪地反射强光等场景。以下是详细解释：

1.定义与病因

强闪光眼炎是因角膜和结膜上皮细胞受紫外线损伤导致的炎症反应。短时间高强度紫外线（如电焊弧光、高原雪地反射）是主要诱因。

2.典型症状

剧烈疼痛：常被描述为“砂砾摩擦感”或“针刺样痛”；
畏光流泪：光线敏感度增加，伴随不自觉流泪；
眼红异物感：结膜充血，伴有持续性异物感；
视力模糊：严重时可能出现暂时性视物不清。

3.治疗与护理

药物缓解：使用抗生素眼膏（如红霉素）预防感染，局部麻醉剂短期镇痛（需医生指导）；
冷敷避光：闭眼休息并用冷毛巾敷眼，避免进一步强光刺激；
修复时间：多数患者24-48小时内角膜上皮自行修复。

4.预防措施

佩戴防护设备：电焊工、滑雪者等需使用防紫外线护目镜；
避免直视光源：远离紫外线灯、烈日下水面/雪地等强反射环境。

提示：若症状持续或加重，需及时就医排除其他眼疾（如角膜炎）。长期反复发作可能增加角膜损伤风险。