英语翻译：

garner; lay in; store
【电】 storage

分词翻译：

储的英语翻译：

store up

存的英语翻译：

accumulate; deposit; exist; keep; live

专业解析

在汉英词典视角下，“储存”一词的释义、用法及对应英文表达如下：

---

一、核心释义

1. 基本含义

   指将物品、资金、信息等保存起来以备后用。

   英文对应：

   • Store：泛指有组织地存放（如数据、货物）。

     例：储存粮食（store grain）

   • Save：强调保留以防未来需要（如金钱、能源）。

     例：储存能量（save energy）

   • Preserve：侧重长期保护以防变质（如食物、文物）。

     例：储存古籍（preserve ancient books）

2. 技术场景扩展

   • 计算机领域：数据存储（Data Storage），如“云储存”（cloud storage）。
   • 生物学：指养分积累，如“脂肪储存”（fat storage）。

---

二、用法差异与搭配

中文搭配	英文表达	使用场景
储存信息	store information	数据库、内存管理
储存资金	save/deposit funds	金融、理财
冷链储存	cold chain storage	食品、医药保鲜
地下储存库	underground repository	能源（如天然气）、核废料处理

---

三、权威来源参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）

   “Store” 释义包含“to keep something for future use”，明确对应“储存”行为。

   ▶ 牛津词典官网（需订阅访问完整版）

2. 《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

   “Save” 词条注明“to keep money for future use”，与“储蓄”及“储存资源”直接关联。

   ▶ 朗文词典官网

3. 专业领域参考

   • 计算机存储技术：

     IBM技术文档定义“Storage”为“保留数据的物理或云介质”。

     ▶ IBM Storage Glossary

   • 生物学应用：

     《自然》期刊论文将“nutrient storage”描述为“生物体能量储备机制”。

     ▶ Nature: Nutrient Storage Mechanisms

---

四、易混淆概念辨析

• “储存” vs “储备”

  “储存”强调保存行为本身（如日常物资），而“储备”（reserve）隐含战略性备用目的（如应急物资）。

• “储存” vs “库存”

  “库存”（inventory）多指商业场景中已统计的存货，而“储存”侧重保管过程。

---

以上内容综合权威词典释义及专业领域定义，确保术语准确性及跨场景适用性。

网络扩展解释

“储存”是一个多领域通用的词汇，其核心含义是将物品、信息或能量等保存起来，以便后续使用或调用。以下是具体解析：

---

一、基本释义

1. 动词含义
   指将实物（如粮食、货物）或抽象事物（如数据、记忆）保留在特定空间或介质中。例如：

   • “储存粮食过冬”
   • “手机储存照片”。

2. 名词含义
   指保存的场所或容量，如“仓库储存能力”“手机储存空间”。

---

二、应用领域

1. 物理储存

   • 物流领域：货物在仓库中的存放与管理。
   • 日常生活：如冰箱储存食物、书柜储存书籍。

2. 数字储存

   • 技术层面：数据保存在硬盘、云端等介质中（如“云储存”）。
   • 抽象概念：如大脑储存记忆、系统储存用户信息。

3. 能源领域

   • 电池储存电能、水库蓄水等。

---

三、近义词与反义词

• 近义词：贮藏、保存、存储、囤积。
• 反义词：消耗、释放、清空。

---

四、使用场景示例

• 经济：“国家储备黄金以稳定金融”。
• 科技：“DNA具有遗传信息储存功能”。
• 环保：“太阳能电池板将光能储存为电能”。

---

五、扩展知识

• 储存方式分类：
  • 冷储存：低温环境保存（如疫苗冷藏）。
  • 分布式储存：数据分散存储于多个节点（如区块链技术）。

若需进一步了解某领域的具体储存技术或案例，可提供方向以便补充说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片状垫北玄参不通过限不相干散射丁钾橡胶发行新债券取代旧债券法域非洲紫檀分段式外壳分节反射更改后胫骨互调串音肩胛线交互催化积层杰克逊氏学说看懂氯苯氨丁酸马镫皮带免费地幂等元名义租金剖面积人孔入口失去同步时序输入输出奇偶中断天平听觉心理区