非正式协定英文解释翻译、非正式协定的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 informal agreement

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

correctitude; just; positive; principal
【计】 POS
【化】 nor-; ortho-
【医】 iusto; nor-; o-; ortho-

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

accord; concert; convention; deal; pact; agreement
【经】 accord; agreement; agreements; pact; treaty

非正式协定（Informal Agreement）指未通过法定程序或书面形式确立的约定，通常基于口头承诺或行为默契形成。在汉英法律语境中，该术语对应"gentlemen's agreement"或"tacit understanding"，其核心特征包含三点：

法律效力局限性
根据《布莱克法律词典》定义，此类协定不具有强制执行力，但可能产生道德约束力。典型案例如国际贸易中的临时配额协商，双方基于信任关系达成口头共识。
形式要件缺失
牛津大学出版社《现代法律术语解析》指出，其与正式合同（formal contract）的本质区别在于：不要求书面记录、公证或特定签署流程，常见于商业伙伴间长期合作形成的操作惯例。
适用场景特殊性
剑桥大学法律系研究显示，非正式协定多出现于需要快速决策的领域，如危机外交谈判或企业并购前期磋商。其灵活性优势常与法律风险并存，需配合补充条款规避争议。

相关术语辨析："Memorandum of Understanding"（谅解备忘录）虽同为非约束性文件，但已具备书面形式，属于半正式协定范畴。该概念在国际公法领域有更系统的理论框架，可参考《维也纳条约法公约》对非正式国际承诺的分类标准。

“非正式协定”在不同语境下的含义需结合具体领域理解，以下是两种常见解释：

指双方或多方之间未通过严格法律程序达成的口头或书面约定，通常不具备法律强制约束力。例如，企业间基于信任的合作意向书或口头承诺。特点包括：

在Objective-C语言中，非正式协议（Informal Protocol）是通过类别（Category）为NSObject类扩展的一组方法集合，用于约定类的行为，但不强制实现。例如：

@interface NSObject (MyProtocol)
- (void)optionalMethod;
@end

特点包括：

“非正式协定/协议”的核心在于其非强制性和灵活性，不同场景下的表现形式可能差异较大。