反托拉斯立法英文解释翻译、反托拉斯立法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 antitrust legislation

分词翻译：

反的英语翻译：

in reverse; on the contrary; turn over
【医】 contra-; re-; trans-

托的英语翻译：

entrust; hold in the palm; plead; set off; sth. serving as a support
【化】 Torr
【医】 pad; support

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

立法的英语翻译：

law******; legislation
【医】 legislation
【经】 legalization

专业解析

反托拉斯立法（Antitrust Legislation）是指通过法律手段限制市场垄断行为、维护公平竞争秩序的制度体系。该术语源于美国1890年《谢尔曼反托拉斯法》（Sherman Antitrust Act），中文译名“反托拉斯”直接对应英文“antitrust”，指反对通过“托拉斯”（企业联合体）形式操控市场。

从法律构成角度看，反托拉斯立法包含三大核心目标：

禁止垄断协议：限制企业间达成固定价格、分割市场等横向或纵向垄断协议（参考美国司法部《反托拉斯法基础指南》https://www.justice.gov/atr/antitrust-laws-and-you）；
规制市场支配地位：防止滥用市场支配地位实施排他性交易、捆绑销售等行为（见中国《反垄断法》第三章，全国人大官网http://www.npc.gov.cn）；
控制经营者集中：通过并购审查防止市场过度集中，如欧盟委员会依据《欧盟合并条例》否决多家跨国企业并购案（欧盟竞争总司案例库https://ec.europa.eu/competition）。

比较法视角显示术语差异：美国统称“Antitrust Laws”，欧盟采用“Competition Law”表述，中国立法文本则明确使用“反垄断法”作为法律名称（2008年施行文本）。这种差异反映不同司法管辖区对“托拉斯”概念的本土化阐释。

实际司法适用中，反托拉斯立法通过具体判例形成实施细则，如美国联邦贸易委员会（FTC）2023年更新《横向合并指南》，细化市场界定标准（FTC政策声明https://www.ftc.gov/news-events/topics/competition-enforcement）。国际层面，经济合作与发展组织（OECD）定期发布《竞争政策圆桌报告》，为各国立法提供比较法参考（https://www.oecd.org/competition/）。

网络扩展解释

反托拉斯立法是指通过法律手段限制垄断行为、维护市场竞争的一系列法律规范，其核心目标是防止市场被少数企业或组织过度控制，保障经济活动的公平性和效率性。以下是综合多来源信息的详细解释：

1.定义与核心概念

反托拉斯立法又称反垄断法，是控制垄断活动的法律体系，涵盖立法、行政规章、司法判例及国际条约（）。其名称源于“托拉斯”（Trust）——一种通过企业合并形成的垄断组织，这类组织通过排除竞争获取高额利润，损害市场健康发展（）。

2.历史背景与起源

美国背景：19世纪末，美国工业快速发展，石油、钢铁等行业出现托拉斯组织（如标准石油公司），垄断市场并操控价格，引发公众不满。1890年，美国通过《谢尔曼反托拉斯法》，成为全球首个反垄断立法（）。
国际扩展：二战后，英国、法国等相继制定类似法律，形成国际反托拉斯法体系（）。

3.核心内容与措施

反托拉斯立法主要针对以下行为：

禁止垄断协议：如企业间串通定价、划分市场（如卡特尔行为）（）。
禁止滥用市场支配地位：如垄断企业通过低价倾销排挤竞争者（）。
控制企业合并：防止市场过度集中，例如要求大型并购需经反垄断审查（）。

4.作用与意义

维护市场公平竞争：防止少数企业操控价格或资源分配（）。
保护消费者权益：通过促进竞争降低商品价格、提升质量（）。
促进经济健康发展：避免垄断导致的技术停滞和创新动力下降（）。

5.国际实践与挑战

法律冲突：各国反托拉斯法适用范围不同，例如美国允许出口企业联合划分海外市场，可能损害他国利益（）。
跨国协调：发展中国家通过制定本国反垄断法，对抗发达国家跨国公司的垄断行为（）。

典型案例

美国《谢尔曼法》（1890年）：明确禁止垄断协议和独占行为（）。
后续立法：《克莱顿法》（1914年）补充禁止价格歧视，《联邦贸易委员会法》设立专门执法机构（）。

公式示例（垄断利润模型）

垄断企业的利润最大化条件为： $$ MR = MC $$ 其中，$MR$为边际收益，$MC$为边际成本。

如需更完整信息，可参考《谢尔曼反托拉斯法》原文或国际治理创新学院（）的相关研究。