铅保护英文解释翻译、铅保护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lead protection

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

专业解析

"铅保护"在汉英词典中通常翻译为"lead protection"或"lead shielding"，指利用铅的高密度和强辐射吸收特性实现物理防护的技术手段。根据《牛津英汉双解大词典》，该术语包含三个核心维度：

材料特性铅的原子序数(82)和密度(11.34 g/cm³)使其成为有效的辐射屏蔽材料，其防护原理可表示为： $$ I = I_0 e^{-mu x} $$ 其中μ为铅的线性衰减系数，x为材料厚度。
应用领域（参考《IEEE核科学汇刊》）

医疗领域：CT机房墙体含铅当量≥2mm
工业检测：γ射线探伤设备的铅防护罩
核电站：乏燃料运输容器的铅衬层

安全标准美国环保署(EPA)规定职业铅暴露限值为50μg/m³（8小时加权平均值），防护装置需符合ASTM B29铅锭纯度标准（≥99.94%）。

该术语在《中华医学物理学杂志》中特指"通过铅当量测试的放射防护装置"，涉及GBZ130-2020医疗辐射防护标准。

网络扩展解释

“铅保护”指利用铅的物理或化学特性实现防护作用，尤其在辐射屏蔽领域应用广泛。以下是详细解释：

一、铅的特性与防护原理

高原子序数与密度
铅的原子序数较高（82），密度大（11.34 g/cm³），能有效吸收和阻挡X射线、γ射线等高能辐射。其原理是通过铅原子与射线粒子发生碰撞，将辐射能量转化为热能或其他低能形式。
化学稳定性
铅耐硫酸腐蚀，常用于化工设备防护。

二、主要应用领域

医疗防护
用于X射线室、CT扫描设备的屏蔽墙（铅板或铅胶合板），以及医护人员穿戴的铅防护服、围裙等。
核工业与科研
核电站、实验室中采用铅砖、铅粉等材料隔离核辐射，保护工作人员安全。
其他领域
包括军事辐射屏蔽、工业探伤设备防护等。

三、常见铅防护产品

铅板/铅胶合板：用于建筑屏蔽辐射。
铅防护服：轻便柔性材料制成，供医护人员使用。
铅玻璃：兼具透明性与防护性，用于观察窗。
铅砖：堆砌临时防护屏障（来源：）。