淋巴结膨大英文解释翻译、淋巴结膨大的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphadenectasis

分词翻译：

淋巴结的英语翻译：

【医】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

膨大的英语翻译：

【医】 enlargement; intumesce; intumescence; intumescentia; oncoides

专业解析

淋巴结膨大（Lymphadenopathy）指人体淋巴系统中淋巴结因病理或生理原因出现体积增大的现象。该术语在医学领域通常对应英文“lymph node enlargement”或“swollen lymph nodes”，常见于感染、免疫反应或肿瘤等情况下。根据美国国家癌症研究所（NCI）定义，淋巴结作为免疫系统的重要组成部分，其膨大可能反映局部或全身性疾病的信号。

从病理机制角度，膨大的淋巴结可能由以下原因引起：

感染性因素：细菌（如链球菌）、病毒（如EB病毒）或真菌引发的炎症反应，导致淋巴细胞增殖（世界卫生组织《感染性疾病指南》）
免疫性疾病：类风湿关节炎、系统性红斑狼疮等自身免疫疾病引起的免疫细胞异常聚集
恶性肿瘤：淋巴瘤、转移癌等肿瘤细胞浸润淋巴组织（美国临床肿瘤学会《癌症诊疗指南》）

诊断时需结合触诊硬度（癌变淋巴结多呈石样坚硬）、活动度（恶性常固定）及伴随症状（如发热、体重下降）。根据梅奥诊所临床标准，直径超过1cm且持续增长超过2周的颈部或腋窝淋巴结需进一步活检。

网络扩展解释

淋巴结膨大（通常称为淋巴结肿大或淋巴结增大）是指淋巴结体积超过正常范围（正常直径约0.2-0.5厘米），通常是身体对感染、炎症或其他疾病的免疫反应表现。以下是详细解释：

一、定义与基本概念

淋巴结是人体免疫系统的重要部分，分布在颈部、腋窝、腹股沟等区域。当它们因异常刺激而体积增大时，称为“淋巴结膨大”。正常情况下，浅表淋巴结不易触及，但肿大时可触摸到皮下包块，甚至肉眼可见隆起。

二、常见原因

感染或炎症
- 细菌、病毒（如感冒、牙龈炎）或真菌感染是最常见原因，表现为淋巴结柔软、可移动且伴压痛。
- 例如，咽喉炎可能引发颈部淋巴结肿大。
免疫反应性增生
- 过敏、结缔组织病（如类风湿关节炎）等可能引起淋巴结反应性增生，通常随病因消除而恢复。
肿瘤性疾病
- 恶性肿瘤转移：如乳腺癌、肺癌转移至淋巴结，表现为无痛性、质地硬且逐渐增大的肿块。
- 淋巴系统原发肿瘤：如淋巴瘤或白血病，可能伴随发热、消瘦等症状。

三、症状与特点

良性肿大：多伴有触痛、表面光滑，常与感染灶相关（如口腔溃疡伴随颌下淋巴结肿大）。
恶性肿大：通常无痛、质地坚硬，可能固定于周围组织，并持续增大。
全身性肿大需警惕血液系统疾病或全身性感染（如结核）。

四、处理建议

观察与初步判断
- 若因近期感染（如感冒）引起，且淋巴结柔软、有压痛，可观察1-2周，感染消退后淋巴结可能缩小。
及时就医的情况
- 淋巴结持续增大超过2周、无痛性肿大、伴随发热/体重下降，或直径＞1厘米时，需就医检查（如超声、活检）。
治疗方向
- 抗感染：细菌感染常用抗生素（如头孢类）。
- 针对性治疗：肿瘤需手术、化疗或放疗；结核需抗结核药物。

淋巴结膨大本身不是疾病，而是身体异常的信号。多数情况与感染相关且可自愈，但需警惕少数恶性病变可能。建议结合伴随症状和持续时间综合判断，必要时通过医学检查明确病因。