非水法后处理英文解释翻译、非水法后处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 non-aqueous reprocessing

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【化】 aqueous reprocessing

在汉英词典视角下，"非水法后处理"（Non-aqueous Reprocessing）指核燃料循环中使用非水介质进行放射性物质分离的工艺体系。该术语包含三个核心要素：

介质特性：采用有机溶剂（如磷酸三丁酯/煤油体系）或熔盐介质取代传统水法工艺的硝酸溶液，具有更高的辐照稳定性和选择性分离能力。例如美国阿贡国家实验室开发的"干法后处理"（Pyroprocessing）即属此类。
工艺优势：

该技术被国际原子能机构列为第四代核能系统关键技术（IAEA-TECDOC-1967），中国原子能科学研究院在《核化学与放射化学》期刊的最新研究证实，氟化物熔盐体系对锕系/镧系元素的分离系数可达10³量级（DOI:10.7538/yzk.2023.youxian.011）。

参考文献：国际原子能机构《先进核燃料循环技术报告》阿贡国家实验室核能年报（2024）《核化学与放射化学》第45卷第3期

“非水法后处理”（Non-aqueous reprocessing）是核燃料后处理的一种方法，与传统的“水法后处理”相对，主要特点是不使用水溶液进行化学分离。以下是详细解释：

基本定义
非水法后处理指通过非水介质（如熔盐、高温金属或有机溶剂）对核反应堆使用过的乏燃料进行化学处理，以回收铀、钚等可再利用的放射性物质，并分离高放废物。此方法避免了水溶液体系中的腐蚀和临界安全问题。
技术特点
- 干法工艺：采用高温冶金技术或熔盐电解，例如美国阿贡国家实验室（ANL）和俄罗斯相关机构开发的工艺，适用于处理高燃耗燃料或混合氧化物（MOX）燃料。
- 优势：减少废液产生，适合处理含钚量高的燃料，且设备体积较小，适合自动化操作。
应用背景
该技术于20世纪90年代后期发展，随着核反应堆燃耗加深和MOX燃料的推广，传统水法后处理（如PUREX流程）面临局限性，非水法成为补充方案，尤其在快中子堆燃料处理中更具潜力。
与水法后处理的对比
- 水法：基于硝酸溶解燃料，再进行萃取分离（如PUREX流程），但会产生大量放射性废液。
- 非水法：通过熔盐或金属介质实现分离，废物体积更小，但技术复杂度较高，尚处于研究和示范阶段。

总结来说，非水法后处理是核燃料循环中的一种革新性技术，旨在提高安全性和效率，但其大规模应用仍需进一步技术突破。