剩余储备金英文解释翻译、剩余储备金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 excess reserve

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

reserve
【经】 rest

剩余储备金（Excess Reserves）是银行业的核心监管指标，指商业银行在法定存款准备金要求之外自愿持有的额外资金储备。根据中国人民银行现行规定（2025年），金融机构需按存款总额的法定存款准备金率（目前为8%）缴存至央行账户，而超出该比例的部分即构成剩余储备金。

法定基础：法定存款准备金（Required Reserves）是央行强制要求的风险缓冲资金，用于保障储户提现需求与金融系统稳定。剩余储备金则是银行自主持有的超额流动性，通常存放于央行账户或用于同业拆借。
来源：《英汉金融词典》（中国金融出版社，2023版）

流动性管理工具：银行通过调节剩余储备金规模应对短期资金波动。例如，当市场流动性紧张时，银行可动用剩余储备金满足突发提款需求，避免被迫抛售资产。
来源：美联储货币政策报告（2024）

货币政策传导渠道：央行通过调整法定准备金率影响银行信贷能力。若央行降低准备金率，部分法定储备金将转化为剩余储备金，释放信贷空间；反之则收缩流动性。
来源：国际清算银行（BIS）专题报告

利率市场化关键指标：剩余储备金的规模直接影响货币市场利率。当银行体系剩余储备金充裕时，同业拆借利率（如SHIBOR）趋于下行，反之则推高融资成本。
来源：《中国货币政策执行报告》（2025年第一季度）

银行风险防控：高剩余储备金比率可提升银行抗挤兑能力，但过度持有会降低资产收益率。2024年全球系统性重要银行（G-SIBs）的平均剩余储备金占比约为1.2%-2.5%。
量化宽松政策效应：央行大规模购债时，向银行体系注入流动性会导致剩余储备金激增。例如美联储2020年量化宽松期间，美国银行业剩余储备金规模突破3万亿美元。

权威参考来源：

中国人民银行官网政策文件库

美联储经济研究数据库（FRED）

国际清算银行（BIS）公开数据集

《英汉金融大词典》（第6版），中信出版社
注：部分专业术语定义需结合最新央行政策调整动态解读

剩余储备金是指企业、金融机构或项目在预留的储备金中尚未使用的部分。它通常用于应对未来可能出现的风险、支付义务或战略需求，具体含义根据应用场景有所不同：

企业财务中的剩余储备金
指企业为应对市场波动、供应链风险等不确定性而预留的资金中未被消耗的部分。例如，某企业年初预留500万元储备金，若年中仅使用300万元应对原材料涨价，剩余的200万元即为剩余储备金，可能继续用于后续经营风险缓冲。
金融领域的特殊含义
在银行业中，可能指超出法定存款准备金要求的部分。例如央行规定准备金率为10%，若某银行实际存放12%，则2%属于剩余储备金，可灵活用于同业拆借或流动性管理。
项目管理场景
项目预算中预留的应急储备金若未完全使用，剩余部分可能转化为项目利润或转入其他项目储备。例如软件开发项目预留100万元应对延期风险，实际仅使用60万元，剩余40万元可重新分配。

管理意义
剩余储备金反映了风险应对能力的冗余程度。较高的剩余储备金可能意味着：