耐酸坚牢度英文解释翻译、耐酸坚牢度的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 acid fastness

分词翻译：

耐的英语翻译：

be able to bear or endure

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

坚牢度的英语翻译：

fastness

专业解析

耐酸坚牢度（Acid Fastness）是纺织、印染及材料科学领域的关键性能指标，指材料（尤其是纺织品及其着色剂）抵抗酸类物质作用而保持其原有色泽、物理或化学性质不发生显著变化的能力。该术语强调材料在酸性环境下的颜色稳定性与结构耐久性。

以下为专业角度的详细解释：

术语构成与核心含义
- 耐酸 (Acid Resistance)：指材料耐受酸液侵蚀、溶解或化学降解的能力。酸可能改变纤维结构或破坏染料分子，导致褪色、变色或强度下降。
- 坚牢度 (Fastness)：在纺织领域特指染料或整理剂抵抗外界因素（如光照、洗涤、摩擦、汗液、化学品等）作用而保持不褪色、不变色的能力。它是一个评价色牢度的综合概念。
- 结合定义： “耐酸坚牢度”即专指材料（织物/染料）在特定酸性条件下（浓度、温度、时间）抵抗颜色变化（褪色、沾色）和/或物理损伤的性能。
测试方法与标准该性能通过标准化实验室测试评估，常见方法包括：
- ISO 105-E05：国际标准《纺织品色牢度试验第E05部分：耐酸斑色牢度》。将酸液滴在试样上，观察颜色变化和沾色情况。
- AATCC 6：美国纺织化学师与印染师协会标准《耐酸和碱色牢度》。评估纺织品在酸溶液浸渍处理后的颜色稳定性。
- GB/T 5714：中国国家标准《纺织品色牢度试验耐有机溶剂色牢度》（部分方法涉及酸性介质）。测试结果通常用1-5级（或灰度卡）表示，等级越高表示耐酸坚牢度越好。
应用场景与重要性
- 工作服与防护服：化工、电镀、实验室等接触酸性物质的行业，要求服装面料具有高耐酸坚牢度，防止褪色、破损导致的安全隐患。
- 家用纺织品：如可能接触醋、果汁等弱酸性物质的桌布、餐巾，需要一定的耐酸能力。
- 产业用纺织品：用于过滤酸性液体或气体的滤布、工业用毯等。
- 染料筛选：印染行业依据最终用途选择具有相应耐酸级别的染料（如酸性染料、部分活性染料、还原染料等）。
影响因素
- 纤维种类：合成纤维（如涤纶、腈纶）通常比天然纤维（如棉、羊毛）具有更好的耐酸性（羊毛例外，对强酸敏感）。
- 染料类型与结构：染料本身的化学结构决定其与酸反应的活性。特定结构的染料（如某些金属络合染料）耐酸性优异。
- 染色工艺与后整理：染色条件（温度、pH值、时间）、固色工艺及是否使用耐酸助剂处理（如阳离子固色剂）显著影响最终耐酸性能。

权威参考来源：

ISO 105-E05: Textiles — Tests for colour fastness — Part E05: Colour fastness to spotting: Acid (International Organization for Standardization). https://www.iso.org/standard/9017668.html
AATCC Technical Manual - AATCC Test Method 6: Colorfastness to Acids and Alkalis (American Association of Textile Chemists and Colorists). https://www.aatcc.org/test/methods-6/
GB/T 5714-2019 Textiles — Tests for colour fastness — Colour fastness to organic solvents (Standardization Administration of China). https://www.gbstandards.org/GB_standard_english.asp?no=GBT+5714-2019
Textile Chemistry (Reference book covering dye properties and fastness testing principles).

网络扩展解释

“耐酸坚牢度”是材料科学和工业领域中的专业术语，结合了“耐酸”和“坚牢度”的双重含义，具体解释如下：

一、基本定义

耐酸：指材料或物质能够抵抗酸性环境腐蚀的能力。既包括物理性质（如结构稳定），也包含化学性质（如不发生反应）。
坚牢度：通常指材料在特定条件下（如摩擦、光照、化学接触等）保持原有性能（如颜色、强度）的耐久性。例如，纺织品的“色牢度”即属于坚牢度范畴。

二、综合解释

“耐酸坚牢度”指材料在酸性环境中长期保持其物理、化学性质及外观稳定性的能力。常见应用场景包括：

工业材料：如耐酸水泥、搪瓷（）、耐酸合金（），需承受酸性介质侵蚀而不失效。
纺织品：测试织物在酸性溶液中的颜色保持能力（如实验室模拟汗液测试）。

三、影响因素及测试

材料成分：例如橡胶中添加耐酸填料可提升性能（）。
环境条件：酸的浓度、温度、接触时间等均影响结果。
测试标准：通过浸泡、摩擦等实验评估材料的耐酸等级（如ISO/AATCC标准）。

四、实际意义

该指标直接关系到产品的使用寿命和安全性，尤其在化工设备、防护服、建筑等领域至关重要。

如需更专业的测试方法或行业标准，可参考材料科学文献或具体产品的技术手册。