月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

更新信息英文解释翻译、更新信息的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 update information

分词翻译:

更的英语翻译:

change; even more; experience; furthermore; more; replace; still

新信息的英语翻译:

【计】 new information

专业解析

在汉英词典视角下,“更新信息”可拆解为以下释义层次:


一、中文语义解析

  1. 字义分解

    • 更新(gēngxīn):
      • 本义:更,指“轮替、更换”;新,指“新鲜、初次出现”。《现代汉语词典》定义“更新”为“去掉旧的,换成新的”或“森林经采伐、火灾后重新生长”㊀。
      • 引申义:在信息领域指用新数据替换旧数据,强调动态迭代过程。
    • 信息(xìnxī):

      客观事物状态和变化的表征,常以数据为载体(《现代汉语词典》第7版)㊀。

  2. 完整短语释义

    “更新信息”指通过增补、修改或删除操作,使现有信息状态与最新现实同步的过程,核心在于保障信息的时效性与准确性。


二、英文对应译法

根据牛津高阶英汉双解词典(第10版)㊁:


三、跨学科应用场景

  1. 计算机科学

    数据库操作中,UPDATE 是SQL命令的关键词,用于修改现存记录(参考:IEEE标准术语库)㊂。

    UPDATE users SET status='active' WHERE id=101;

  2. 公共管理

    政府部门“信息更新”具法律强制性,如《政府信息公开条例》要求行政信息及时更新(国务院令第711号)㊃。


四、权威用例参考


引注来源

㊀ 中国社会科学院语言研究所. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.

㊁ Hornby A S. 牛津高阶英汉双解词典(第10版)[Z]. 商务印书馆, 2022.

㊂ IEEE Computer Society. IEEE Standard Glossary of Database Terminology[S]. IEEE Std 610.5-1990.

㊃ 中华人民共和国国务院. 政府信息公开条例[Z]. 2019年修订.

㊄ National Academies of Sciences. Fostering Integrity in Research[M]. National Academies Press, 2017.

㊅ U.S. Securities and Exchange Commission. Final Rule: Selective Disclosure[EB]. 17 CFR Parts 240, 243, 249.

网络扩展解释

“更新信息”是一个组合词,通常指对现有数据、内容或状态进行修改、补充或替换,使其保持最新、准确和完整的过程。具体解释如下:

  1. 基础定义

    • 更新:指用新的内容替换旧的内容,或根据新情况调整原有内容。
    • 信息:指以文字、数字、图像等形式传递的数据、消息或知识。
      组合后,“更新信息”即通过添加、修改或删除操作,确保信息的时效性和正确性。
  2. 应用场景

    • 技术领域:如软件版本升级()、数据库同步最新数据。
    • 日常生活:个人修改联系方式、社交媒体动态发布。
    • 企业管理:更新客户档案、财务记录或产品目录。
  3. 核心目的

    • 准确性:避免因信息过时导致错误决策(例如过期地址影响物流)。
    • 效率提升:实时数据支持快速响应(如导航软件路况更新)。
    • 合规性:满足法律法规要求(如企业年报更新)。
  4. 常见方法

    • 自动化更新:系统定期抓取或推送新数据(如天气预报)。
    • 手动维护:用户主动编辑(如修改个人简历)。
    • 协作更新:多用户协同完善信息(如维基百科词条)。
  5. 注意事项

    • 需验证新信息的来源和真实性,避免错误传播。
    • 敏感信息(如隐私数据)更新需遵循安全规范。
    • 频繁更新可能增加管理成本,需平衡时效性与稳定性。

若涉及具体场景(如某类系统或文档),可进一步结合实例说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

边界马达燃料并头联胎侧视图滴状类牛皮癣动座配合反射性头痛发售父方的根据习惯推断挂帅钴蓝毫周波滑车下的换向键箭术检验灯空间瞬心迹口吃者劳克林氏试验连接集团立构规正嵌段共聚物氯丁酸摩根氏杆菌内部查找尿苷酰转移酶韧带痛软骨下的乳酿酶上砂箱支