含菌少的英文解释翻译、含菌少的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paucibacillary

cherish; contain; keep in mouth
【机】 include

bacterium; fungus; mushroom
【医】 bacterio-

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-

在汉英词典中，"含菌少的"对应英语表述为"low in bacteria"或"microbially sparse"，指物质或环境中细菌总量显著低于常规标准的特性。该术语常见于食品工业、医疗消毒及环境卫生领域，例如描述巴氏杀菌牛奶的微生物控制水平，或手术器械的无菌处理标准。

核心概念包含三个维度：

权威机构定义显示，世界卫生组织将"低菌量饮用水"界定为每毫升菌落形成单位＜10（WHO饮用水标准2021版），而欧盟食品标准则将"低菌生鲜食品"定义为需冷链保存且菌落总数＜5×10⁴ CFU/g的品类（EU Regulation No 2073/2005）。

“含菌少的”是一个医学术语，通常用于描述细菌数量较少的状态。以下是详细解释：

词义拆分
- 含：表示包含、含有（对应英文"contain"）
- 菌：指细菌或真菌（对应英文"bacterium/fungus"）
- 少的：数量较少（对应英文"few/little"）
  组合后意为“含有少量微生物的”
专业用法
该词在医学领域常见于描述病理样本或感染情况，如结核病分类中的“少菌型结核”（paucibacillary tuberculosis），指病灶中细菌载量较低的状态。
英文对应词
标准翻译为paucibacillary（/ˌpɔːsɪbəˈsɪləri/），由拉丁词根构成：
- paucus（少）
- bacillum（杆菌）
  特指细菌数量少的检测结果。
相关概念对比
与“多菌型”（multibacillary）相对，常用于麻风病、结核病等传染病的临床分类标准中。