非活动窗口英文解释翻译、非活动窗口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inactive window

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【计】 negate; NOT; not that
【医】 non-

【计】 active window

在计算机界面设计中，"非活动窗口"（Inactive Window）指当前未被用户操作的界面区域。根据微软Windows用户界面指南，这类窗口通常表现为标题栏颜色变浅、边框透明度增加，且无法接收键盘输入信号。其核心特征包含三点：

该术语源自1984年苹果Macintosh系统引入的多任务处理模型，现已成为ISO/IEC 2382-23标准中"人机交互"术语集的组成部分。在Windows API开发文档中，系统通过WM_NCACTIVATE消息实现窗口激活状态的切换。

非活动窗口是计算机操作系统中与活动窗口相对应的概念，具体含义和特点如下：

基本定义
非活动窗口指用户当前未直接操作的窗口。例如同时打开Word和浏览器时，若正在编辑Word文档，则Word是活动窗口，浏览器则为非活动窗口。
核心特征
- 视觉标识：非活动窗口的标题栏通常颜色较暗或呈灰色，而活动窗口标题栏高亮显示。
- 交互限制：需点击激活后才能进行编辑等操作，但现代系统（如Win10）允许通过鼠标悬停直接滚动非活动窗口内容。
数量关系
系统中同一时间只能存在1个活动窗口，而非活动窗口可以有多个。这种设计有助于用户在多任务场景下区分当前操作焦点。
实际应用场景
在编程或办公场景中，用户常通过Alt+Tab快捷键在活动与非活动窗口间切换，提升多窗口操作效率。例如程序员可能同时打开代码编辑器和文档，通过切换窗口比对内容。