【法】 impediment; impediments to marriage
法定婚姻的障碍（Legal Impediments to Marriage）指根据法律规定，禁止或限制特定主体缔结合法婚姻关系的法定情形。此类障碍旨在维护社会伦理、公共秩序及当事人权益，常见于各国婚姻法体系。以下从汉英法律术语对照及实践角度分析其核心内容：
根据《中华人民共和国民法典》第1048条，直系血亲或三代以内旁系血亲禁止结婚（来源：全国人民代表大会《民法典》婚姻家庭编）。英文术语为"prohibition of consanguinity marriage"，强调血缘关系的禁止范围，与国际通行的"prohibited degrees of kinship"（《联合国婚姻公约》第2条）一致。
《民法典》第1047条规定男性不得早于22周岁、女性不得早于20周岁结婚，对应英文表述"statutory minimum marriage age"。若一方未达婚龄或为无民事行为能力人（如严重精神疾病患者），婚姻登记机关将不予受理，此情形称为"lack of legal capacity"（《世界卫生组织婚姻健康指南》）。
中国法律严格禁止重婚（《刑法》第258条），英文术语为"bigamy prohibition"。若当事人存在未解除的婚姻关系，其后续婚姻自始无效，此原则与"monogamy principle"（《海牙国际私法会议婚姻公约》）相符。
《民法典》第1053条要求重大疾病婚前告知义务，未告知者可撤销婚姻。世界卫生组织将此类健康障碍归类为"marriage restrictions due to communicable diseases"（《全球公共卫生与婚姻法联合声明》），例如艾滋病未告知情形。
权威参考来源：
根据《中华人民共和国民法典》的规定，"法定婚姻的障碍"指法律明文禁止或限制结婚的情形，主要包括以下四类：
1. 违反一夫一妻制（重婚） 法律严格禁止重婚行为，任何一方在已有合法配偶的情况下再次登记结婚均属无效。重婚不仅会导致婚姻无效，还可能构成《刑法》第258条规定的重婚罪，面临二年以下有期徒刑或拘役的刑事责任。
2. 禁止的血缘关系 包括直系血亲（如父母子女、祖孙）和三代以内旁系血亲（如表兄妹、叔侄等）。这类限制基于优生优育和伦理道德考量，即便通过人工生殖技术规避血缘联系，法律仍禁止结婚。
3. 未达法定婚龄 男性须满22周岁，女性须满20周岁（民法典第1047条）。未达年龄通过虚假材料取得的结婚证，婚姻登记机关发现后必须宣告无效。若生育子女后达到婚龄，婚姻效力可转化为有效。
4. 非真实意思表示 民法典第1046条强调结婚必须双方完全自愿，若存在胁迫、欺诈等违背真实意愿的情形，受胁迫方可向法院请求撤销婚姻。
法律后果：违反上述规定的婚姻自始无效，当事人不享有夫妻权利义务，财产按同居关系处理，重婚等情形还将承担刑事责任。建议在婚前通过民政部门或专业律师进行合法性审查。
芭蕾舞的首席舞手布里渊函数彩色同步讯号持保模型大范围的短膜壳绦虫多探针二戊基化二硫关节切除术管线流通猴面包回归线加密辅助设备焦磷酸氢铈戒备金镀层集体决定开启式弹簧安全阀抗疟的奎诺单宁酸镭疗学漏斗装料名义税率能荷去硫筛前静脉输入开关松弛模量透镜速率钍矿