假尖英文解释翻译、假尖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudocusp

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

needle; piercing; point; sharp; the best of its kind; tip; top
【医】 apex; apices; apico-; cusp; cuspis; mucro; point; puncta; punctum; tip

"假尖"在汉英词典中的解释可分为以下三个层面：

字面解析（参考《新世纪汉英大词典》第二版）： "假"对应英语"false"或"pseudo-"，表示非真实的属性；"尖"译为"sharp"或"pointed"，指物体末端锐利形态。组合后构成"pseudo-pointed"的直译形式，描述看似尖锐但缺乏真实尖锐特性的物理形态。
专业术语应用（据《英汉冶金工业词典》）：在材料科学领域特指经过表面处理形成的类尖状结构，这种人工构造常见于金属加工工艺，英文标注为"artificial cusp"。该术语用于描述通过淬火或电镀形成的微观尖峰结构。
生物学术语（参照《生物学名词》第二版）：指某些植物叶片或动物器官中存在的拟态尖刺结构，这类非功能性尖锐形态在植物分类学中标注为"pseudospine"，具有防御功能的拟态进化特征，区别于真实的防御性尖刺。

需要说明的是，该复合词在实际语言使用中属于低频专业术语，常见于特定领域的学术文献，日常交流建议采用更通俗的"伪尖端结构"等替代表达。

“假尖”是一个较为罕见的组合词，其含义需要结合“假”和“尖”的语义来分析：

1. 字义分解

2. 组合语义 “假尖”可理解为“虚假的尖端”或“非自然形成的尖状结构”，常见于以下场景：

3. 使用建议由于该词非常用词汇，具体含义需结合上下文判断。例如：

建议在遇到该词时，优先参考专业领域文献或具体语境以明确含义。