非法斗殴英文解释翻译、非法斗殴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unlawful fight

分词翻译：

非法的英语翻译：

【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness

斗殴的英语翻译：

【法】 scrap

专业解析

非法斗殴的汉英词典释义与法律解析

一、核心定义

非法斗殴（fēi fǎ dòu ōu）指违反法律规定，在公共场所或他人视野范围内实施的暴力冲突行为。其英文对应术语为"Illegal Affray" 或"Unlawful Brawl"，强调行为的违法性与公共危害性。根据《中华人民共和国刑法》，该行为侵害社会管理秩序，可能构成聚众斗殴罪（刑法第292条）或寻衅滋事罪（刑法第293条）。

二、法律构成要件

行为主体：两人及以上参与者，主观上存在暴力故意。
客观表现：
- 使用肢体、器械实施暴力；
- 发生在公共场所（如街道、商场），或引发公众恐慌；
- 破坏社会秩序，可能造成人身伤害或财产损失。
违法性认定：缺乏正当防卫、紧急避险等合法事由。

三、与相关概念的区分

术语	性质	法律后果
非法斗殴	故意暴力冲突，扰乱秩序	行政处罚或刑事追责（视情节轻重）
正当防卫	合法抵抗不法侵害	不承担法律责任
竞技搏击	经许可的体育行为	受法律保护

四、法律后果

行政处罚：根据《治安管理处罚法》第26条，处5-10日拘留+500元以下罚款；情节较重者处10-15日拘留+1000元以下罚款。
刑事追责：若致人重伤、死亡或严重破坏秩序，可构成犯罪，最高判处10年有期徒刑。

五、权威文献参考

《中华人民共和国刑法》第292-293条（全国人民代表大会发布）
《治安管理处罚法》第26条（国务院批准实施）
法律出版社《刑法罪名精释》：界定聚众斗殴罪的构成要件与量刑标准。

注：法律条文来源为全国人大官网及国务院公报，学术文献引自法律出版社权威出版物。

网络扩展解释

“非法斗殴”指双方或多方在矛盾激化时，通过暴力手段互相伤害的行为，其行为本身已违反法律规范。根据我国法律体系，其定义及法律后果可归纳如下：

一、法律定义

行为性质
非法斗殴是超出理智约束的激烈对抗行为，表现为徒手或使用器械对他人身体实施伤害，目的是制服对方或发泄情绪。其核心特征包括：
- 参与主体为两人或多人；
- 主观上具有伤害故意；
- 客观上造成人身或财产损害。
与一般冲突的区别
法律上的“斗殴”强调行为的违法性和社会危害性，不同于日常轻微争执。若行为未造成实际损害且未扰乱公共秩序，可能仅被视为普通纠纷。

二、法律后果

根据情节严重程度，可能承担以下责任：

行政责任（治安处罚）
- 一般情形：殴打他人或故意伤害他人身体，处5-10日拘留，并处200-500元罚款；情节较轻的处5日以下拘留或500元以下罚款。
- 加重情形：结伙斗殴、针对特殊群体（如孕妇、老人等），或多次实施伤害的，处10-15日拘留，并处500-1000元罚款。
刑事责任
- 故意伤害罪：致人轻伤及以上，处3年以下有期徒刑；致人重伤的处3-10年有期徒刑。
- 聚众斗殴罪：纠集多人斗殴的首要分子或积极参与者，处3年以下有期徒刑；致人重伤、死亡的，转化为故意伤害罪或故意杀人罪。
- 寻衅滋事罪：在公共场所无事生非、随意殴打他人且情节严重的，处5年以下有期徒刑。
民事责任
行为人需赔偿受害者医疗费、误工费等损失；若行为人为无/限制民事行为能力人，由监护人承担赔偿责任。

三、特殊情形说明

刑事责任年龄：
致人重伤或死亡的，14周岁以上需担责；致人轻伤的需满16周岁。
正当防卫：
若斗殴行为被认定为正当防卫，可免除或减轻责任，但需符合法律规定的限度条件。

非法斗殴的本质是违反法律禁止性规定的暴力行为，其法律后果从罚款、拘留到有期徒刑不等，具体需结合行为动机、伤害结果及社会危害性综合判定。建议遇到冲突时通过合法途径解决，避免因冲动触犯法律。

如需进一步了解，可参考《治安管理处罚法》第四十三条、《刑法》第二百三十四条等条款。