英语翻译：

【化】 mesh analysis; screen analysis; sieve analysis; sieving analysis
sizing analysis

相关词条：

1.sieving  2.sieveclassification  3.sieveanalysis  

分词翻译：

筛的英语翻译：

bolt; griddle; riddle; screen; sieve; sift; sifter
【化】 sieve
【医】 ethmo-; screen; sieve

析的英语翻译：

analyse; dissect; divide; separate

专业解析

筛析（sieve analysis）是一种通过标准筛网对颗粒状物质进行粒径分级的实验方法，广泛应用于建筑材料、土壤力学、化工原料等领域。其核心原理是将样品置于不同孔径的筛具中，通过机械振动或手动摇动实现颗粒按尺寸分层，最终获得颗粒粒径分布数据。

根据《材料分析手册》（第二版，2019年出版）的定义，筛析包含三个关键步骤：1）样品制备需保证干燥和代表性；2）使用ASTM标准筛组按孔径递减顺序叠放；3）称量各层筛余物质量并计算百分比。该方法需遵循ASTM C136-14标准规范，要求测试误差控制在±2%以内。

在工程实践中，筛析数据可支撑混凝土骨料配比优化。例如美国联邦公路局（FHWA）要求道路基层材料必须通过#200筛（75μm孔径）的颗粒不超过12%。国际标准化组织ISO 9276-1:2020进一步规定了粒径分布曲线的绘制标准，确保全球实验室数据可比性。

网络扩展解释

筛析是一个在不同领域有不同含义和应用的专业术语，主要分为工业领域的粒度分析和药剂学的粉末分离技术两类：

一、工业领域的筛析（粒度分析）

定义：通过一系列不同孔径的筛子，将松散物料按粒度大小分级，并计算各粒级重量占比的物理分析方法。常用于冶金、地质、石油等行业，例如分析矿石或岩石的颗粒组成。
目的：

1. 确定粒度组成：通过筛分获得各粒级物料的重量百分数；
2. 计算产率：某粒级重量占总重量的比值，用于指导生产或研究（如选矿、石油勘探）。
   方法：

• 粗粒筛析（>6mm）：使用冲孔钢板或钢丝网制成的手筛；
• 细粒筛析：采用标准筛组，物料逐层通过筛孔递减的筛子分离。

二、药剂学中的筛析

定义：将固体粉末按粗细分离的技术，包括“过筛”和“离析”两种操作。
目的：

1. 分等级：满足不同剂型（如片剂、散剂）对粉末粒度的要求；
2. 混合均一：通过筛分使药物成分分布均匀。
   工具：

• 药筛类型：冲眼筛（金属板冲孔）和编织筛（金属丝/尼龙丝编制）；
• 分级标准：如“最粗粉”指能通过一号筛但残留三号筛≤20%的粉末。

补充说明

在石油地质领域，筛析仅适用于松散或弱胶结岩石，无法处理固结紧密的砂岩。而在药剂学中，筛析常与空气或液体流动结合使用（如离心离析）。

如需进一步了解具体应用场景或操作标准，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】