肥达氏反应英文解释翻译、肥达氏反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gruber's reaction; Widal test; Widal's reaction

分词翻译：

肥的英语翻译：

fat; large; loose; rich
【医】 pachy-

达的英语翻译：

express; extend; reach
【法】 ad

氏的英语翻译：

family name; surname

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

肥达氏反应（Widal Test）是一种经典的血清学凝集试验，主要用于辅助诊断伤寒（Typhoid Fever）和副伤寒（Paratyphoid Fever）。以下是其详细解释及相关信息：

一、定义与原理

定义
肥达氏反应通过检测患者血清中是否存在针对伤寒沙门菌（Salmonella Typhi）和副伤寒沙门菌（Salmonella Paratyphi A/B/C）的抗体（O抗原和H抗原抗体），判断是否感染相关病原体。
原理
利用凝集反应原理：若患者血清含有相应抗体，可与试剂中的标准菌体抗原（O抗原）或鞭毛抗原（H抗原）结合，形成肉眼可见的凝集块。
- O抗体（菌体抗原）：出现早、消失快，提示急性感染。
- H抗体（鞭毛抗原）：出现晚、持续时间长，提示既往感染或疫苗接种。

二、临床应用

诊断价值
- 辅助诊断：单次检测抗体效价升高（如O抗体≥1:80，H抗体≥1:160）或双份血清（间隔5-7天）效价呈4倍以上增长，提示现症感染。
- 局限性：
  - 早期阳性率低（抗体未产生）；
  - 既往感染或疫苗接种可能导致假阳性；
  - 流行区人群可能存在基础抗体水平。

结果解读

抗原类型	阳性意义	阴性意义
O抗原	可能急性感染	无感染或早期未产生抗体
H抗原	既往感染/疫苗接种或现症感染后期	未接触病原体或免疫应答不足

三、中英文术语对照

中文术语	英文术语
肥达氏反应	Widal Test
伤寒沙门菌	Salmonella Typhi
副伤寒沙门菌	Salmonella Paratyphi
菌体抗原（O抗原）	Somatic Antigen (O Antigen)
鞭毛抗原（H抗原）	Flagellar Antigen (H Antigen)
凝集反应	Agglutination Reaction
抗体效价	Antibody Titer

四、权威参考文献

世界卫生组织（WHO）
《伤寒疫苗：WHO立场文件》指出肥达氏反应在资源有限地区仍用于伤寒辅助诊断，但强调血/骨髓培养为金标准。

来源：WHO. Typhoid vaccines: WHO position paper. March 2018.
美国疾病控制与预防中心（CDC）
《伤寒和副伤寒实验室检测指南》说明肥达氏反应的敏感性和特异性受流行区背景抗体影响。

来源：CDC. Typhoid and Paratyphoid Fever Laboratory Guidance. 2020.
《中华传染病学》
指出肥达氏反应需结合临床动态观察，单次效价升高需排除交叉反应（如其他沙门菌感染）。

来源：李兰娟, 任红. 传染病学（第9版）. 人民卫生出版社, 2018.

五、注意事项

诊断结合：需联合血培养、粪便培养或分子检测（如PCR）提高准确性。
临界值公式：
$$ text{阳性标准} = begin{cases} text{O抗体} geq frac{1}{80}

text{H抗体} geq frac{1}{160} end{cases} $$

疫苗接种影响：接种伤寒Vi多糖疫苗后H抗体可能升高，但O抗体通常无变化。

网络扩展解释

肥达氏反应（Widal test）是一种用于辅助诊断伤寒和副伤寒的血清学检测方法，通过检测患者血清中针对伤寒及副伤寒杆菌的抗体效价来判断感染情况。以下是详细解释：

1.基本原理与检测方法

肥达氏反应利用已知的伤寒杆菌抗原（菌体抗原O、鞭毛抗原H）及副伤寒甲、乙、丙的抗原，与患者血清进行凝集试验。若血清中存在相应抗体，则会发生肉眼可见的凝集反应，通过效价（抗体浓度）判断感染情况。

2.诊断标准

O抗体：效价≥1:80（提示近期感染）。
H抗体：效价≥1:160（可能为现症感染或既往感染/疫苗接种）。
副伤寒抗体：效价≥1:80。

3.检测时间与意义

抗体通常在感染后第2周出现，第4周达高峰，之后逐渐下降。
需动态观察效价变化：若效价逐周升高4倍以上，诊断意义更大。

4.注意事项

疫苗接种影响：接种过伤寒疫苗者可能H抗体升高，但O抗体正常。
假阳性/假阴性：免疫功能异常、早期抗生素治疗或隐性感染可能影响结果。

5.临床应用

主要用于辅助诊断伤寒和副伤寒，结合临床症状（如持续发热、乏力、脾肿大等）及其他检查（如血培养）综合判断。

注：若需进一步了解检测流程或治疗建议，可参考医学专业平台（如、5、7）。