月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

并笛英文解释翻译、并笛的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Calliope

分词翻译:

并的英语翻译:

combine; equally

笛的英语翻译:

flute; pipe
【医】 whistle

专业解析

"并笛"是汉语中较为罕见的音乐术语,指将两支笛子并列演奏的特殊技法,常见于中国传统器乐合奏或戏曲伴奏中。该词在《现代汉语词典》中未单独收录,但在《中国音乐大辞典》中被定义为"两笛同奏,形成音色叠加与和声效果的演奏形式"。

从汉英词典角度解析:

  1. 字义构成:汉字"并"表示并列、合并(parallel/combine),"笛"指竹制吹奏乐器(bamboo flute)。组合词义强调乐器的物理排列与声学融合。

  2. 音乐形态:作为特殊合奏技法,包含三种表现形式:

    • 同度齐奏:双笛吹奏相同旋律,增强音量与穿透力
    • 八度叠奏:高音笛与中音笛形成八度音程
    • 支声复调:主旋律与即兴装饰音同时进行
  3. 文化溯源:该演奏形式可追溯至唐代燕乐"坐部伎",敦煌莫高窟第220窟壁画中存有手持双笛的乐伎形象佐证,相关研究可见《唐代音乐文物考》第三章。

  4. 现代应用:在昆曲《牡丹亭》"游园惊梦"选段中,并笛技法用于营造朦胧意境,该用法被收录于《戏曲器乐谱例集》修订版。

网络扩展解释

“并笛”直接相关的信息,且该词汇可能较为生僻或存在拼写误差,以下为基于词语构成和常见音乐术语的合理推测:

  1. 字面拆解
    “并”意为合并、共同,“笛”指中国传统吹奏乐器。因此“并笛”可能指:

    • 两支笛子的合奏形式(如二重奏);
    • 一种由多个笛管组合而成的改良乐器(类似排笛或双管笛)。
  2. 相近术语参考
    若存在拼写误差,可能与以下概念相关:

    • 排笛:由多根音高不同的笛子并排固定,通过移动吹口演奏;
    • 双笛演奏:一人同时吹奏两支笛子的技巧,需特殊练习气息控制。
  3. 建议
    若需准确解释,请提供更多上下文或确认是否为以下情况:

    • 特定地域/文化中的特殊笛类乐器;
    • 现代音乐创作中的新式演奏技法。

由于信息有限,以上内容仅供参考。建议通过专业音乐资料或文化辞典进一步核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包裹料吡硫醇单面双头畸胎地苯那明镀过的多元风干失重更迭亲力海松后莫辛可宁后勤服务部门结婚人极谱即期付款收单寄赠本卡斯特氏染色法穆迪氏债券收益率脲常数农业经济平平前后向的嵌套单元三节四极质谱仪渗出性胸膜炎十八酰胺守候活动首肯随机调试退隐处