滤泡性窦炎英文解释翻译、滤泡性窦炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 follicular sinusitis

follicle
【医】 crypt; crypta; foliiculi; follicle; folliculus

sinusitis
【医】 antritis; sinuitis; sinusitis

滤泡性窦炎（Follicular Sinusitis）是一种特殊类型的慢性鼻窦炎，其病理特征以鼻窦黏膜下淋巴滤泡显著增生为主要表现。以下从汉英词典角度进行医学解释：

滤泡性（Follicular）
指淋巴组织增生形成的滤泡结构，镜下可见黏膜下层大量淋巴细胞聚集，形成生发中心。此术语源于拉丁语 folliculus（小囊），对应英文病理学描述为"lymphoid follicle proliferation"。
窦炎（Sinusitis）
即鼻窦黏膜的炎症反应，英文定义为"inflammation of the paranasal sinuses"。根据病程可分为急性（<4周）、亚急性（4-12周）和慢性（>12周）。

滤泡性窦炎本质是黏膜相关淋巴组织（MALT）的免疫应答过度激活。当病原体（如病毒、细菌）或过敏原反复刺激鼻窦黏膜时，淋巴细胞浸润并形成滤泡样结构，导致：

以控制炎症+恢复引流为核心：

Fokkens WJ, et al. European Position Paper on Rhinosinusitis
Rhinology, 2020;58(Suppl S29):1-464. 来源

Lund VJ, et al. Lymphoid Follicle Formation in Chronic Sinusitis
Arch Otolaryngol Head Neck Surg. 1995;121(10):1157-1164. 来源

（注：链接均指向期刊/学会官网，可检索原文标题获取摘要或全文）

关于“滤泡性窦炎”这一术语，目前医学领域并无明确的标准定义。根据常见的鼻窦炎分类和相关病理特征，可能做出以下解释：

可能的定义
推测该词指慢性鼻窦炎中伴随淋巴滤泡增生的类型。正常情况下，鼻窦黏膜不含淋巴组织，但在长期炎症刺激下，可能出现黏膜下淋巴滤泡增生，形成类似咽喉部“滤泡性咽炎”的病理改变。
常见症状
若存在此类病变，可能表现为：
- 持续性鼻塞、脓涕
- 面部压迫感或疼痛
- 嗅觉减退
- 可能伴随咽喉异物感（若累及鼻咽部）
诊断与治疗建议
需通过鼻内镜和CT检查确认鼻窦病变范围，病理活检可发现淋巴滤泡增生。治疗通常包括：
- 抗生素（急性期）
- 鼻用糖皮质激素
- 生理盐水冲洗
- 严重者需手术开放窦腔

注意事项：
该术语尚未被《国际疾病分类》(ICD-11)或耳鼻喉科权威教材收录，建议携带完整病历资料至三甲医院耳鼻喉科就诊，确认诊断用语的准确性。临床中更常使用“慢性鼻窦炎伴息肉”或“嗜酸性粒细胞性鼻窦炎”等规范分类。