煤气井英文解释翻译、煤气井的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gasser

分词翻译：

煤的英语翻译：

coal
【化】 coal
【医】 anthraco-

气井的英语翻译：

gas well
【化】 gas well; gasser

专业解析

煤气井（Méiqì Jǐng）的汉英词典释义与解析

一、中文定义与行业背景

煤气井指专门用于开采地下煤层气（Coalbed Methane, CBM）或天然气（Natural Gas）的垂直或水平钻井工程设施。在中国能源体系中，煤气井是获取清洁能源的关键基础设施，尤其应用于煤层气富集区（如山西、内蒙古）。其作业需遵循《煤层气勘探开发技术规范》（SY/T 6943）等行业标准，确保安全高效开采。

二、英文对应术语与使用场景

英文通常译为"Gas Well"，但需根据具体资源类型区分：

煤层气井：Coalbed Methane Well（简称CBM Well），专指开采吸附于煤层的甲烷气体；
常规天然气井：Natural Gas Well，泛指开采游离态烃类气体的钻井。
在工程文献中，"Gas Well"需结合上下文明确资源属性，避免与石油井（Oil Well）混淆。

三、技术特征与安全规范

煤气井结构包含井口装置、套管、抽采管道等组件，通过排水降压释放煤层吸附气。开采过程需严格防控：

瓦斯爆炸风险：甲烷浓度达5%-16%时遇明火易爆炸，需安装实时监测系统（参考《煤矿安全规程》第168条）；
地下水污染防护：采用双层套管固井技术隔离含水层，防止压裂液渗漏（依据GB/T 29167-2012标准）。

四、应用领域与产业价值

煤气井产出气体主要用于：

城市燃气供应：经净化后接入管网，替代燃煤减少污染；
化工原料：甲烷可合成甲醇、氢气等高附加值产品；
发电燃料：驱动燃气轮机实现低碳供电（案例：晋城煤层气发电项目）。

权威参考来源

国家能源局.《煤层气勘探开发技术规范》SY/T 6943-2013 [链接：http://www.nea.gov.cn/]
SPE国际石油技术协会.《Oil and Gas Well Design》术语库 [链接：https://www.spe.org/]
应急管理部.《煤矿安全规程》2024修订版 [链接：https://www.mem.gov.cn/]
中国煤层气产业网.《煤层气综合利用技术白皮书》[链接：http://www.ccmi.org.cn/]

网络扩展解释

“煤气井”对应的英文词汇为“gasser”，其详细解释如下：

基本定义
煤气井指专门用于开采天然气或煤气的钻井结构，属于能源开采领域的基础设施。在石油化工行业中，这类井通过钻探地下岩层获取可燃气体资源。
延伸含义
该词在俚语中可形容“令人印象深刻的事物”或“卓越的人/物”，但此用法较为罕见，日常交流中更多指代实际的气井工程。
相关说明
- 煤气井通常与天然气开采相关，而“煤气”在中文语境中可能涵盖天然气或人工煤气，需结合具体场景区分。
- 技术层面，此类井需通过专业设备钻探至含气地层，并安装管道系统实现气体输送。

如需进一步了解地质勘探或开采技术细节，可参考能源工程领域的专业资料。