英语翻译：

【医】 pneumoenteritis; pneumonoenteritis

相关词条：

1.pneumonoenteritis  

分词翻译：

肺的英语翻译：

lung
【医】 lung; pneumo-; pneumon-; poeumono-; pulmo; pulmo-

肠炎的英语翻译：

enteritis
【医】 enteritis; enteronitis; esoenteritis

专业解析

肺肠炎（Pneumoenteritis）是一个复合型医学术语，结合了“肺炎”（Pneumonia）和“肠炎”（Enteritis）的双重病理特征。根据《中华医学汉英术语词典》，该词指同时累及肺部与肠道的炎症性疾病，通常由病原体感染或免疫反应异常引发。

核心病理机制：

1. 肺部病变：肺泡及间质组织出现炎性渗出，临床表现为咳嗽、胸痛及呼吸困难（参考：默克医学手册，https://www.merckmanuals.com）。
2. 肠道炎症：小肠黏膜屏障受损导致腹泻、腹痛及吸收功能障碍（参考：世界胃肠病学组织，https://www.worldgastroenterology.org）。

诊断与治疗：

• 实验室检查需联合痰培养与粪便病原体检测
• 抗生素选择需兼顾革兰氏阳性菌与肠道阴性菌覆盖，例如头孢曲松联合甲硝唑方案

注：该术语在临床实践中较少单独使用，更多见于多系统感染或自身免疫性疾病的描述性诊断。

网络扩展解释

根据现有医学资料，“肺肠炎”并非标准医学术语，可能为“肺炎”和“肠炎”的混淆表述。以下是两种疾病的详细解释及区分：

一、肺炎（呼吸系统疾病）

定义：终末气道、肺泡和肺间质的炎症，多由细菌、病毒或真菌感染引起。
典型症状：

• 呼吸系统症状：咳嗽、咳痰（可能带血）、呼吸困难
• 全身症状：高热（常超过38.5℃）、寒战、乏力
• 部分伴随症状：食欲减退、恶心（少数患者可能腹泻）

二、肠炎（消化系统疾病）

定义：肠道黏膜的炎症反应，常见病原体包括细菌、病毒或寄生虫。
典型症状：

• 消化系统症状：腹痛（脐周或下腹）、腹泻（水样便或黏液便）、恶心呕吐
• 全身症状：低热（通常低于38.5℃）、脱水体征（如皮肤干燥）
• 重症表现：电解质紊乱、体重下降

三、核心区别

特征	肺炎	肠炎
主症	咳嗽/呼吸困难	腹痛/腹泻
发热特点	高热为主	低热或无热
诊断方法	胸部CT、痰培养	大便常规、肠镜
治疗方向	抗生素+祛痰药	益生菌+补液盐

四、注意事项

若同时出现呼吸与消化系统症状，需考虑：

1. 重症感染（如败血症）可能累及多系统
2. 儿童患者中，部分病毒（如腺病毒）可能引发混合症状
3. 应及时就医进行血常规、影像学等检查

建议通过正规医疗机构明确诊断，避免自行用药延误病情。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不列颠合金操作系统可移植性侧的超滤坩埚陈述理由令锤头杆次等信用债券氮Ｎ２放弃配偶权利后盾结构语言学激化可换卡片输入扩散物肋提肌连字符消去离散谱梅托醌明示受托人耦合振荡匹美茶碱球承操作钳气原的醛缩醇嗜热杆菌亚属嗜鞣酸粒双极型随机存储器岁出保留数天线旁瓣危象