岁出保留数英文解释翻译、岁出保留数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 appropriation encumbrance; expenditure encumbrances

分词翻译：

岁的英语翻译：

year

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

保留的英语翻译：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

数的英语翻译：

a few; count; enumerate; fate; frequently; list; number; numeral; numeric
reckon; repeatedly; serveral
【计】 crossing number; N
【医】 number
【经】 number

专业解析

岁出保留数（Suì chū bǎoliú shù）是政府财政预算管理中的专业术语，指预算年度内已安排但尚未实际支付的财政资金额度。其英文对应术语为"Appropriation Carry-over" 或"Budgetary Fund Reservation"，核心含义是预算执行过程中因合同履约、项目进度等原因需跨年度结转支付的资金预留部分。

一、术语定义与背景

在政府会计制度中，"岁出保留数"属于预算结余资金的特殊形态。根据《政府会计准则——基本准则》（财政部令第78号），当预算单位在年末存在已批准采购或工程合同、但尚未完成支付的款项时，需将相应资金额度转为保留数，确保后续支付合法性。例如：某部门12月签订设备采购合同，货款需次年验收后支付，该笔资金即计入当年岁出保留数。

二、权威来源参考

中国财政部《政府会计制度》
明确要求单位对"应付未付"的预算资金进行保留处理，避免预算指标失效（来源：财政部官网《政府会计制度——行政事业单位会计科目和报表》第五章）。

国际货币基金组织（IMF）《政府财政统计手册》
将类似概念定义为"Commitment Carry-over"，强调其反映财政义务的连续性（来源：IMF官网 GFSM 2014, Chapter 4）。

三、实务操作要点

形成条件：需同时满足（1）预算已批复；（2）合同已生效；（3）服务/商品跨期交付；
会计处理：借记"资金结存——保留数"科目，贷记"财政拨款结转——保留数"科目；
时效限制：保留数通常需在次年内支付完毕，逾期未付资金将收回财政统筹。

四、与相关概念区分

术语	岁出保留数	预算结转结余
性质	待支付的合同义务	未执行完毕的预算余额
时间范围	仅限跨年度支付项目	包含当年未启动的预算
资金状态	已锁定不可挪用	可调剂用于其他支出

权威释义参考：
中国财政科学研究院《政府预算管理术语》将岁出保留数定义为："预算年度内因合同约定付款周期跨年而形成的待支付资金额度，属于预算执行中的特殊负债形态。"

网络扩展解释

“岁出保留数”是财政预算管理中的专业术语，具体含义如下：

基本定义
指政府或单位在财政年度内已批准的预算支出中，因项目未完成或资金未实际支付而需延后使用的部分。这类资金需保留至后续年度继续执行。
应用场景
常见于政府会计和预算执行中，例如提到的内政部预算案例中，不同工作计划的“岁出保留数”金额和比例被明确列出，用于反映预算执行的进度与调整需求。
相关概念对比
- 岁出：指年度总支出，涵盖所有预算内外的实际支付。
- 保留数：属于岁出的一部分，但具有延迟支付特性，需经审批后结转使用。
示例说明
若某部门某年预算1000万元用于基建，但因工程延期仅支付600万元，剩余400万元可能作为“岁出保留数”转入下一年度继续执行。

这一概念体现了预算执行的灵活性，确保长期项目资金的连续性，常见于政府财务报告及审计文件中。