英语翻译：

【化】 blow-down stack; vent stack

分词翻译：

放的英语翻译：

expand; give out; put; set; set free
【医】 discharge
【经】 put

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

烟道的英语翻译：

flue
【化】 air flue; combustion flue; flue (duct); gas duct; gas flue; stack flue

专业解析

放空烟道（英文：Flue Gas Venting）是工业设备或燃烧系统中用于安全排放残留烟气的专用通道。该装置通过主动排空烟道内积存的可燃气体或有害物质，防止回火、爆炸或设备腐蚀，常见于锅炉、化工厂及发电厂的尾气处理系统。

从工程学角度，放空烟道需满足三项核心功能：

1. 压力平衡：通过泄压阀控制气体流速，符合ASME锅炉压力容器标准第VIII卷的安全规范（引用自ASME官网压力系统设计指南）
2. 气体导流：采用耐高温合金材料引导烟气至安全区域，参照《工业通风手册》（第4版）第12章烟道设计原则
3. 环保拦截：部分系统集成过滤装置，降低颗粒物排放，符合EPA 40 CFR Part 63废气排放标准

在石油化工领域，中国石化集团《工艺装置停工规程》明确规定，放空烟道操作前需进行氧含量检测，确保浓度低于1%方可启动排空程序，该规范已被纳入GB 50160石油化工企业设计防火标准。

网络扩展解释

“放空烟道”这一表述并非标准术语，但结合“烟道”的基本定义和“放空”的常见含义，可理解为通过特定操作排空烟道内的废气或残留物。以下是具体解释：

1. 烟道的定义
   烟道是建筑物中用于排放废气、烟雾的竖向管道系统，常见于厨房、浴室或工业设施，属于公共通风结构。其核心功能是将有害气体（如油烟、燃烧废气等）安全导出至室外，保障室内空气质量。

2. “放空”的工程含义
   在工程领域，“放空”通常指排空管道或容器内的气体或液体，例如：

   • 安全维护：检修前需排空烟道内残留气体，避免操作风险；
   • 应急处理：当烟道堵塞或气压异常时，通过放空操作恢复通畅。

3. 应用场景示例

   • 家庭场景：长期未清理的厨房烟道可能积累油垢，需定期“放空”清洁，防止火灾隐患；
   • 工业场景：化工厂烟道在停炉检修时，需彻底放空内部有害气体，确保作业安全。

注意：若涉及具体操作（如工业设备维护），需严格遵循安全规范，避免因操作不当引发事故。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

抽样输入待领场单体计算机反乳化作用分支电路管态赫里电炉划掉混用磁带奖学金寄生排列酒石酸硫化锑雷达显示器磷酸钠铍石迷路积水脑性眼球发育不全拟古体判决不当的坡醛鞣区地址山柑子碱圣诞剩货时间分片石油异构化过程损益计算表罔奇氏反应网状层微处理机输出