月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

罔奇氏反应英文解释翻译、罔奇氏反应的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Gangi's reaction

分词翻译:

罔的英语翻译:

deceive; not

奇的英语翻译:

astonish; odd; queer; rare; strange; surprise
【医】 azygos

氏的英语翻译:

family name; surname

反应的英语翻译:

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

由于当前可获取的公开资料中"罔奇氏反应"(或近似译名)直接相关的权威医学或化学定义,该术语可能属于以下情况之一:

  1. 高度专业化的生僻术语:可能是某一极细分领域(如特定病原体研究、地方性疾病或罕见生化反应)的专有名词,未被主流词典广泛收录。
  2. 翻译差异或历史术语:中文译名可能存在多种版本(如"旺奇"、"王奇"等音译差异),或为早期文献中使用但现已更新的术语。
  3. 非标准命名或笔误:存在与"罔奇氏反应"发音或拼写相近的已知术语(如"康氏反应"用于梅毒检测),需进一步核实原始语境。

建议后续步骤:

  1. 提供更多上下文:请补充该术语出现的具体领域(如免疫学、微生物学、药理学)、相关疾病或检测目标。
  2. 核对原始外文名称:若源于外文文献(如"Wang Qi reaction"或"Wong's test"),请提供准确原文拼写以便溯源。
  3. 查阅专业资源:
    • 医学词典:尝试检索《道兰氏英汉医学辞海》《斯特德曼医学词典》等权威工具书。
    • 学术数据库:在PubMed、Web of Science等平台以英文关键词组合(如"reaction" + 疑似人名 + 相关疾病/物质)搜索文献。
    • 机构手册:特定医院实验室或研究机构可能有内部命名的检测方法手册。

待获得更明确的信息后,方可提供符合原则的权威解释及参考文献。

网络扩展解释

“罔奇氏反应”是一个医学术语,其解释需结合各字含义及专业背景:

  1. 单字解析

    • 罔(wǎng):古汉语中多指“蒙蔽”“欺骗”或“无”(如“置若罔闻”),也通“网”或“惘”。
    • 奇(qí):可表示“奇特”“罕见”,在医学专有名词中可能音译自外文人名或术语。
    • 氏(shì):常用于姓氏或特定人物命名,此处可能指代发现该反应的学者姓氏。
  2. 整体含义
    根据,“罔奇氏反应”对应的英文为Gangi's reaction,属于医学领域的专有名词。推测是以姓氏“罔奇”(可能音译自“Gangi”)命名的某种生理或化学反应机制,但具体定义需结合临床或文献进一步确认。

  3. 注意事项

    • 该术语在公开资料中记载较少,且搜索结果权威性较低,可能为特定领域或历史文献中的生僻词汇。
    • 建议通过专业医学词典或学术数据库(如PubMed)查询更详细信息,以确保准确性。

该词可能是以姓氏命名的医学反应,需结合专业资料深入考证。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】