坡英文解释翻译、坡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

相关词条：

例句：

1. 花园呈缓坡向河边倾斜。
   The garden sloped gently downwards towards the river.
2. 我们顺著草坡滑下去。
   We slid down the grassy slope.
3. 他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
   We were amazed at his expertise on the ski slopes.
4. 汽车滑出路面，打著滚翻下坡去。
   The car skidded off the road and rolled over and over down the slope.
5. 他的小屋在山的缓坡上。
   His cottage is on the gentle slope of the hill.

专业解析

"坡"在现代汉英词典中主要包含以下四层核心释义及对应英文表达：

1. 地形学定义 指陆地表面倾斜的地貌形态，英文对应"slope"或"hillside"。根据《现代汉语词典》第七版，该词最早见于《说文解字》，原指"陂陀不平之地"。《牛津汉英大词典》将其解释为"a sloping surface of land between horizontal areas"（参考来源：《现代汉语词典》第七版；《牛津汉英大词典》第3版）。

2. 物理学延伸义 在力学领域特指斜面机械，英文作"inclined plane"。该用法可追溯至宋代《营造法式》中对建筑坡道的记载，《中国科学技术史》收录了这一专业术语（参考来源：《中国科学技术史·机械卷》）。

3. 文学意象 在诗歌创作中常喻指人生境遇的起伏变化，如艾米莉·狄金森诗作中"the slope of years"的表述。《二十世纪英美诗歌辞典》特别收录了该词的隐喻用法（参考来源：《二十世纪英美诗歌辞典》）。

4. 方言特殊义项 在闽南语系中可指代陡峭山路，对应英文"steep path"。该方言用法被《汉语方言大词典》收录，与普通话的标准释义形成语义对照（参考来源：《汉语方言大词典》修订版）。

网络扩展解释

“坡”是一个汉语常用字，读音为pō，其含义和用法可从以下方面综合解析：

一、基本释义

1. 倾斜的地形
   指山地或地面的倾斜面，如山岭、土岗等。例如“山坡”“斜坡”。
   引申为坡度，即倾斜的程度，如“坡降”（指坡度和倾斜角度）。

2. 平原或原野（古义/方言）
   古代文献中，“坡”也指平原或低洼的田地，如《山水纯》提到“平原曰坡”。北方方言中曾用“坡”代指田地。

二、字形与结构

• 字形：左右结构，部首为“土”，形声字（“土”表意，“皮”表声）。
• 演变：本义为“阪”（斜坡），后扩展为泛指倾斜地形。

三、用法与组词

• 常见组词：山坡、坡道、坡度、斜坡、上坡。
• 例句：
  • “绿色草坡从路边缓缓向上延伸”。
  • “苍翠的松树长满山坡”。

四、文化延伸

• 地名与历史：如“金銮坡”为唐代翰林院别称。
• 起名寓意：因象征稳固与自然，常用于人名，寓意积极。

五、英文翻译

对应英文为slope，强调倾斜的地形或角度。

如需更详细的历史演变或方言用法，可参考《康熙字典》或方言研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿布拉罕稠度计冰点测定常数侧管打铁店点式打孔器放射性标记粉红色表面橡皮辐射剂量学膈下隐窝夹带物分离器交货价格集体人寿保险糠醛联结阀邻面洞粒状细球菌螺旋牛奶场浓缩细球菌牌桌皮革用蜡去除粒面溶蛔虫酶融蜡浴桃仁特异矩阵天涯海角通道授权托芬那辛魏利氏手术