防焦添加剂英文解释翻译、防焦添加剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anticoking additive

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

添加剂的英语翻译：

additive
【化】 additive; annexing agent

专业解析

防焦添加剂（Antiscorching Agent）是一种在橡胶加工过程中，为防止胶料在混炼、压延、挤出或存放期间发生早期硫化（即“焦烧”）而加入的功能性助剂。其英文术语直译为“anti-scorching agent”或“prevulcanization inhibitor”，核心作用是延迟硫化起步时间，提高加工安全性。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、定义与核心功能

中文定义
“防焦”指防止胶料在加工中因热积累或机械剪切产生过早硫化；“添加剂”表明其作为辅助成分加入胶料体系。合称即“抑制橡胶焦烧的加工助剂”。

来源：《橡胶工业词典》（化学工业出版社）
英文对应术语
- Antiscorching Agent：强调防止硫化胶料表面硬化、龟裂（焦烧现象）。
- Prevulcanization Inhibitor (PVI)：专业术语，特指通过化学作用延迟硫化起点，如常用品种N-环己基硫代邻苯二甲酰亚胺（CTP）。
  来源：ASTM D1566（美国材料与试验协会标准术语）

二、作用机理（汉英对照）

阻断硫化活性点：与硫化促进剂分解产物反应，消耗自由基或亲核物质，延缓交联反应。
英文描述：Deactivates reactive intermediates generated from accelerators.

降低硫化速率：通过竞争性吸附降低促进剂效率，延长焦烧时间（scorch time）。
英文描述：Reduces vulcanization rate by competitive inhibition.

来源：《Rubber Technology Handbook》（Hanser Publishers）

三、应用领域与代表品种

应用场景（中英对照）	代表化合物（英文名称）
轮胎胎面胶加工	N-Cyclohexylthiophthalimide (CTP)
高温密炼工艺	Phthalic anhydride derivatives
厚制品硫化（防止内外硫化不均）	Organic acids (e.g., salicylic acid)

四、权威来源参考

行业标准：
GB/T 7768-1987《橡胶防焦剂术语》定义其功能为“延迟胶料起始硫化时间”。

学术文献：
《Polymer Degradation and Stability》期刊指出CTP可将焦烧时间延长50%-300%（DOI:10.1016/j.polymdegradstab.2020.109243）。

专业手册：
《橡胶助剂手册》详细分类防焦剂为酸性物质（如苯甲酸）和硫化延缓剂（CTP类）。

建议结合具体配方需求选择品种，并参考《橡胶配合技术》（中国石化出版社）优化用量。

网络扩展解释

防焦添加剂（又称防焦剂或硫化延缓剂）是橡胶加工中用于防止胶料在加工或贮存过程中发生早期硫化（焦烧）现象的化学物质。以下是其详细解释：

一、定义与作用

防焦添加剂通过延长橡胶焦烧时间，提高加工安全性，确保胶料在高温或机械剪切下不会过早交联。其核心目标是平衡生产效率和胶料稳定性，尤其在复杂配方或高温工艺中尤为重要（如密炼、压延等工序）。

二、主要分类及代表产品

有机酸类
- 代表物质：邻苯二甲酸酐（PA）、水杨酸、苯甲酸。
- 特点：成本低，适用于浅色制品，但对促进剂选择性高（如PA与二苯胍并用效果显著，与MBS/TMTD则无效），且可能降低硫化速度和胶料物性。
亚硝基化合物
- 代表物质：N-亚硝基二苯胺。
- 特点：防焦效果中等，但存在环保和毒性问题，应用受限。
硫代亚酰胺类
- 代表物质：防焦剂CTP（N-环己基硫代邻苯二甲酰亚胺）。
- 特点：高效、用量少（0.1%-0.5%），通过抑制促进剂活性延迟硫化，对胶料物性影响小，是主流选择。

三、作用机理（以CTP为例）

抑制促进剂活化：CTP与次磺酰胺促进剂反应，阻止其转化为活性噻唑多硫化物，从而延缓交联反应。
动态调控：在加工温度下优先消耗促进剂活性成分，待CTP耗尽后硫化反应正常进行，实现加工安全性与硫化效率的平衡。

四、应用注意事项

配方适配性：需根据硫化体系选择防焦剂（如有机酸类不适用于碱性促进剂）。
用量控制：过量可能过度延迟硫化或影响成品性能（如邻苯二甲酸酐分散性差）。
环保与安全：部分亚硝基化合物存在毒性问题，需符合环保标准。

如需更详细的技术参数（如CTP的熔点、灰分等），可参考相关行业标准或生产商资料。