
【计】 scan document
by; quilt
scan; scanning
【计】 fineness; scanning
【医】 scanning
document; documentation; file; paper; writ
【计】 file
【医】 document
【经】 documents; file; instrument
从汉英词典角度解析,“被扫描文件”(Scanned Document)指通过扫描仪等设备将物理纸质文件转化为数字图像或可识别文本的电子文件。其核心含义包含三个层面:
物理转化过程
指原始纸质文件经光学扫描仪捕获图像,形成位图格式(如PDF/JPG)的数字化副本。该过程涉及光电转换技术,将纸张信息编码为二进制数据流 。
文件状态特征
区别于原生电子文件(如Word文档),被扫描文件需通过OCR(光学字符识别)技术才能提取可编辑文本,否则仅为图像格式。其内容不可直接检索修改 。
纸质合同、病历等经扫描后形成具有法律效力的电子档案,需符合ISO/ANSI文件保存规范(如PDF/A标准)。
企业通过批量扫描实现文档管理系统(DMS)集成,提升检索效率并减少物理存储空间占用。
词典名称 | 英文定义 | 中文释义 |
---|---|---|
牛津高阶英汉双解词典 | "A document converted to digital form via optical scanning" | 通过光学扫描转换为数字形式的文件 |
柯林斯英汉双解词典 | "Electronic copy created from physical source using scanner" | 使用扫描仪从物理源创建的电子副本 |
韦氏大学词典 | "Digitized representation of an original hardcopy document" | 原始硬拷贝文件的数字化呈现 |
术语延伸:在数字档案管理中,“被扫描文件”需满足长期保存要求,通常需采用TIFF或PDF/A等抗格式过时的标准封装(ISO 19005-1)。
“被扫描文件”指通过扫描设备(如扫描仪、手机相机等)将纸质文档转化为电子格式的文件。以下是详细解释:
一、定义与生成方式 被扫描文件是纸质文档经光学或电子扫描技术处理后形成的数字文件,常见格式为图片(如JPG、PDF)。生成方式包括:
二、核心特点
三、主要用途
附加说明
低质量扫描可能影响清晰度,建议使用专业设备或软件(如“坚果智云扫描”)确保效果。若需编辑文本,可通过OCR工具转换。
白蛋白过多饱和化合物佛耳夫勒氏缝术波萝赤霉素翠叶芦荟单瓣的登记合格公司多语言处理放肆的非商业性企业工作分配核点甲苯┭唑辛基本条款基细胞层锯缘剑水蚤刻痕可继承债务邻对茴香酰苯甲酸硫代硫酸铋钠挛缩足偏侧隔前囱心脏反射壬酸甲酯牲畜交易税市场上买得到的十二烯酸叔碳烃氢化作用