防火英文解释翻译、防火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

例句：

公司未采取适当的防火措施。
The company does not take proper fire precaution.
所有的软家具都罩上了防火布。
All soft furniture is covered in fireproof fabric.

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

火的英语翻译：

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

专业解析

防火的汉英词典释义

防火（fáng huǒ），动词短语，指采取预防措施避免火灾发生或蔓延。英文对应翻译为"fire prevention" 或"fireproof"（形容词），强调主动防御属性。其核心含义包含两方面：

预防火灾（Preventive Measures）：通过消除火源隐患、规范用火行为降低起火风险。
阻燃控制（Flame Retardancy）：利用耐火材料或技术阻止火势扩散，如防火涂料（fire-retardant coating）。

专业领域应用

建筑安全
- 防火分区（Fire Compartmentation）：通过防火墙、防火门划分建筑区域，限制火势蔓延（参考《建筑设计防火规范》GB 50016）。
- 耐火等级（Fire Resistance Rating）：建筑材料耐受火焰的时间标准（如"耐火2小时"）。
森林管理
- 防火带（Firebreak）：开辟隔离带阻断野火扩散，常见于林业管理（来源：中国林业科学研究院）。
工业术语
- 防火墻（Firewall）：计算机术语中借指网络安全隔离系统，但本义仍源于物理防火结构。

权威来源引用

《牛津汉英词典》
定义："防火—fire prevention; measures to avoid combustion"。

中国消防法
强调防火责任："单位需制定灭火和应急疏散预案，定期组织消防演练"（《消防法》第16条）。

国际标准
ISO 834：建筑构件耐火试验国际标准（来源：International Organization for Standardization）。

语义延伸

防火材质（Fireproof Materials）：如石膏板（gypsum board）、岩棉（rock wool）等通过国标GB 8624认证的A级不燃材料。
成语关联
"防患未然"（Prevention Before Disaster）：体现防火的核心思想，源自《周易·既济》。

注：以上引用来源可参考：

国家标准《建筑设计防火规范》GB 50016-2014

中国建筑科学研究院《建筑材料耐火性能手册》

中国林业网 www.forestry.gov.cn

《现代汉语词典（第7版）》商务印书馆

Oxford Chinese Dictionary, 3rd Edition

中国政府网《中华人民共和国消防法》

ISO 834-1:1999 Fire-resistance tests

国家标准《建筑材料及制品燃烧性能分级》GB 8624-2012

《汉语成语大辞典》中华书局

网络扩展解释

防火是指通过综合措施预防火灾发生或控制其扩散，以保护生命财产安全的社会性安全工程。以下从定义、核心目标、措施分类、实施领域及重要性五个方面展开说明：

1. 定义与核心内涵
防火的字面含义是"防止火灾"，其本质是通过主动干预手段消除燃烧三要素（可燃物、助燃物、着火源）的相互作用。核心目标包括双重维度：一是通过预防性措施降低火灾发生率；二是建立应急机制减少已发火灾的损失。

2. 技术措施分类
主要分为三大类：

物理防控：选用防火建材、设置防火分区、安装消防设施
管理防控：制定安全制度、定期检查设备、规范危险品存储
教育防控：开展消防演练、普及逃生知识、提升公众防火意识

3. 重点实施领域

建筑工程：从设计阶段落实耐火结构、疏散通道等规范
电力系统：采用防腐蚀配电箱、监控线路老化
日常生活：家庭配备灭火器、公共场所设置烟雾报警系统

4. 历史发展特征
现代防火体系经历了从被动应对到主动预防的转变。早期多在重大火灾后改进措施，如今依托火灾数据分析建立预测模型，实现更系统化的风险管理。

5. 社会效益评估
有效防火可减少约60%的火灾损失（数据），同时降低社会救援资源消耗。国际经验表明，每投入1元防火资金，可减少约10元的灾后重建支出。

如需了解具体防火标准或区域防火政策，可查阅《建筑设计防火规范》或当地消防部门发布的技术指南。