防火英文解釋翻譯、防火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

fire prevention
【化】 fire prevention; fire protection

例句：

公司未采取適當的防火措施。
The company does not take proper fire precaution.
所有的軟家具都罩上了防火布。
All soft furniture is covered in fireproof fabric.

分詞翻譯：

防的英語翻譯：

defend; guard against; prevent

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

專業解析

防火的漢英詞典釋義

防火（fáng huǒ），動詞短語，指采取預防措施避免火災發生或蔓延。英文對應翻譯為"fire prevention" 或"fireproof"（形容詞），強調主動防禦屬性。其核心含義包含兩方面：

預防火災（Preventive Measures）：通過消除火源隱患、規範用火行為降低起火風險。
阻燃控制（Flame Retardancy）：利用耐火材料或技術阻止火勢擴散，如防火塗料（fire-retardant coating）。

專業領域應用

建築安全
- 防火分區（Fire Compartmentation）：通過防火牆、防火門劃分建築區域，限制火勢蔓延（參考《建築設計防火規範》GB 50016）。
- 耐火等級（Fire Resistance Rating）：建築材料耐受火焰的時間标準（如"耐火2小時"）。
森林管理
- 防火帶（Firebreak）：開辟隔離帶阻斷野火擴散，常見于林業管理（來源：中國林業科學研究院）。
工業術語
- 防火墻（Firewall）：計算機術語中借指網絡安全隔離系統，但本義仍源于物理防火結構。

權威來源引用

《牛津漢英詞典》
定義："防火—fire prevention; measures to avoid combustion"。

中國消防法
強調防火責任："單位需制定滅火和應急疏散預案，定期組織消防演練"（《消防法》第16條）。

國際标準
ISO 834：建築構件耐火試驗國際标準（來源：International Organization for Standardization）。

語義延伸

防火材質（Fireproof Materials）：如石膏闆（gypsum board）、岩棉（rock wool）等通過國标GB 8624認證的A級不燃材料。
成語關聯
"防患未然"（Prevention Before Disaster）：體現防火的核心思想，源自《周易·既濟》。

注：以上引用來源可參考：

國家标準《建築設計防火規範》GB 50016-2014

中國建築科學研究院《建築材料耐火性能手冊》

中國林業網 www.forestry.gov.cn

《現代漢語詞典（第7版）》商務印書館

Oxford Chinese Dictionary, 3rd Edition

中國政府網《中華人民共和國消防法》

ISO 834-1:1999 Fire-resistance tests

國家标準《建築材料及制品燃燒性能分級》GB 8624-2012

《漢語成語大辭典》中華書局

網絡擴展解釋

防火是指通過綜合措施預防火災發生或控制其擴散，以保護生命財産安全的社會性安全工程。以下從定義、核心目标、措施分類、實施領域及重要性五個方面展開說明：

1. 定義與核心内涵
防火的字面含義是"防止火災"，其本質是通過主動幹預手段消除燃燒三要素（可燃物、助燃物、着火源）的相互作用。核心目标包括雙重維度：一是通過預防性措施降低火災發生率；二是建立應急機制減少已發火災的損失。

2. 技術措施分類
主要分為三大類：

物理防控：選用防火建材、設置防火分區、安裝消防設施
管理防控：制定安全制度、定期檢查設備、規範危險品存儲
教育防控：開展消防演練、普及逃生知識、提升公衆防火意識

3. 重點實施領域

建築工程：從設計階段落實耐火結構、疏散通道等規範
電力系統：采用防腐蝕配電箱、監控線路老化
日常生活：家庭配備滅火器、公共場所設置煙霧報警系統

4. 曆史發展特征
現代防火體系經曆了從被動應對到主動預防的轉變。早期多在重大火災後改進措施，如今依托火災數據分析建立預測模型，實現更系統化的風險管理。

5. 社會效益評估
有效防火可減少約60%的火災損失（數據），同時降低社會救援資源消耗。國際經驗表明，每投入1元防火資金，可減少約10元的災後重建支出。

如需了解具體防火标準或區域防火政策，可查閱《建築設計防火規範》或當地消防部門發布的技術指南。