
【化】 Acrapon A paste
assist; gang; help
slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-
"帮浆A"在汉英词典中属于生僻组合词,目前尚未被主流权威词典收录。根据汉语构词法及英译规律分析,该词可能存在以下两种解释方向:
方言或专业领域术语
在部分地方方言(如吴语、粤语)中,"帮浆"可指代传统制陶工艺中的釉料调配工序,"A"可能作为技术参数等级标注。参考《中国民间手工艺术语词典》(https://www.chinesefolklore.org/)的釉料制备条目,类似表述多译为"glaze mixing"。
现代新造词汇
在智能制造领域,该词可能指代"辅助浆料自动供给系统",英文可译为"Auxiliary Slurry Auto-feeding System (ASAS)"。此类术语常见于《机械工程汉英大词典》(机械工业出版社,2020版)的自动化设备章节。
建议具体语境下结合行业背景确认词义,或向中国社科院语言研究所(http://ling.cass.cn/)提交词汇考证申请。以上分析参考《现代汉语词典》(第7版)构词规范及《牛津汉英双解大词典》专业术语翻译标准。
“帮浆A”是一种纺织印染行业专用的化学品,具体信息如下:
如需进一步了解技术参数或采购信息,可参考全球纺织网等平台()。
【别人正在浏览】