估计英文解释翻译、估计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

estimate; account; appraise; compute; figure; gauge; reckon
【化】 estimation
【经】 assess; assessment; computation; estimate; estimate price; estimates
gauge; reckon; reckoning; take the gauge of

分词翻译：

估的英语翻译：

appraise; estimate

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

专业解析

在汉英词典视角下，“估计”是一个多义词，其含义需结合语境具体分析。以下是基于权威词典的详细解释：

一、核心释义与词性

动词（Verb）
- 预测/推算：指基于现有信息对数量、价值或发展趋势的推测。
  例：专家估计经济增长率将达5%（Experts estimate the economic growth rate at 5%）
  
  来源：《牛津英汉双解词典》
- 主观判断：表达对事件可能性或结果的主观评估。
  例：我估计他不会参加会议（I reckon he won't attend the meeting）
  
  来源：《朗文当代高级英语辞典》
名词（Noun）
- 初步计算结果：指通过非精确测量得出的近似值。
  例：成本估计约为100万元（The cost estimate is approximately 1 million yuan）
  
  来源：《柯林斯高阶英汉双解词典》

二、语境化语义延伸

工程/统计领域：特指基于样本数据的参数推断（Statistical Estimation），如“点估计”（Point Estimation）。
来源：《统计学术语国家标准》

日常口语：常替代“认为”“猜测”，如“估计要下雨”（It looks like rain）。

三、典型搭配与用例

搭配类型	示例	英译
数量估计	估计损失金额	estimate the amount of loss
时间预测	估计三小时完成	estimated to take three hours
概率判断	估计成功率80%	reckon the success rate at 80%

四、同义词辨析

评估（Assess）：强调系统性分析（如风险评估）
预测（Forecast）：侧重未来趋势（如天气预测）
估算（Calculate）：含具体计算过程（如成本核算）
来源：《现代汉语词典》第7版

本释义综合《牛津》《朗文》《柯林斯》等权威词典，并参照国家标准术语，确保学术严谨性。实际使用时需结合具体语境选择对应英文表达。

网络扩展解释

“估计”是一个多场景使用的词汇，其核心含义是“基于已知信息对未知事物进行推测或判断”。具体解释如下：

一、基本词义

动词用法
指通过分析、计算或经验对事物的数量、性质、结果等做出推测。
示例：
- “我估计这场会议需要2小时。”（时间预测）
- “专家估计今年的经济增长率为5%。”（数据推测）
名词用法
表示推测后的结果或结论，常带有不确定性。
示例：
- “这只是初步估计，实际数据可能有偏差。”

二、专业领域中的延伸

统计学
指通过样本数据推断总体特征，分为：
- 点估计：用单一数值表示估计结果，如用样本均值$bar{X}$估计总体均值$mu$。
- 区间估计：给出一个可能范围，如置信区间$bar{X} pm z_{alpha/2} frac{sigma}{sqrt{n}}$。
工程与科学
常用于误差分析，例如：“测量值的估计误差不超过±0.5mm。”

三、近义词辨析

词汇	侧重点	使用场景
推测	基于线索的逻辑推理	案件分析、假设
预测	面向未来的趋势判断	经济、天气预报
估算	侧重粗略计算	成本、资源规划

四、注意事项

日常语境：常隐含主观性，如“我估计他不会来”。
学术语境：需明确方法和依据，如使用最大似然估计或贝叶斯估计。
误差提示：专业报告中需标注置信水平（如95%置信区间）或标准误。

若需数学公式的详细推导或实际案例，可进一步说明具体场景。